Vertaling van "toegewijde medewerkers " (Nederlands → Frans) :

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le personnel dévoué sera heureux de vous aider 12 heures par jour, faisant de cet établissement chaleureux et convivial un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

De toegewijde medewerkers doen hun uiterste best om uw verblijf tot een succes te maken.
Le personnel attentionné fera tout son possible pour que votre séjour soit une réussite.

De toegewijde medewerkers van het Hipotel staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen tijdens uw verblijf in Parijs.
Le personnel de l'Hipotel Paris se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Paris 24h/24.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
L'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix et un hébergement fonctionnel, son personnel attentionné vous accueille dans une ambiance conviviale.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Éléments traditionnels et modernes se mêlent dans le décor et le personnel de l'hôtel, aimable et attentionné, fera son possible pour rendre votre séjour inoubliable.

Het Iceberg Hotel biedt uitstekende faciliteiten en toegewijde medewerkers om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Vous pourrez accéder à des pistes de ski récentes et variées ainsi qu'à des remontées mécaniques bien entretenues. Afin de rendre votre séjour le plus agréable possible, L'Iceberg Hotel dispose de superbes installations et d'un personnel dévoué.

De vriendelijke en toegewijde medewerkers helpen u graag met informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel chaleureux et attentionné fera en sorte que votre séjour soit le plus agréable possible. Il fera de son mieux pour vous aider à découvrir cette magnifique destination touristique.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Pour votre confort, le chef et le personnel de l'hôtel peuvent prendre des dispositions spéciales. Que vous souhaitiez prendre votre repas en chambre ou commander un panier-repas gastronomique, ils se tiennent à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes gourmandes.