Traduction de «maya-stad chichén itzá » (Néerlandais → Français) :

De Maya-stad Chichén Itzá kan met de auto in 2 uur worden bereikt. De internationale luchthaven van Cancun ligt op minder dan 2 uur rijden van het Posada Giana.
La Posada Giana se situe à 2 heures de route de l'ancienne ville maya de Chichen Itza ainsi que de l'aéroport international de Cancun.

Dit milieuvriendelijke resort ligt in de Maya-stad Chichen Itza, op slechts 300 meter ten zuidoosten van de zuidelijke ingang.
Ce complexe écologique est situé dans la cité maya de Chichen Itza, à seulement 300 mètres de l'entrée sud du site.

Villa Arqueologica Chichen Itza bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de prachtige Maya-ruïnes van Chichen Itza.
L'établissement est situé à seulement quelques mètres des magnifiques ruines mayas de Chichén Itzá.

De Lodge ligt in 100 hectare aangelegde tuinen in Chichen Itza Archeologisch Park en biedt een exclusieve privé-ingang naar de Maya-ruïnes.
Situé parmi plus de 40 hectares de jardins paysagers dans le parc archéologique de Chichén Itzá, The Lodge at Chichen Itza bénéficie d'une entrée privée exclusive pour les ruines mayas.

De bungalows van Chichen Itza Lodge zijn gebouwd in de traditionele Maya-stijl met glas in lood en houtsnijwerk.
Les bungalows du Chichen Itza Lodge sont construits dans le style traditionnel maya, avec des vitraux et des sculptures en bois.

De Maya-ruïnes van Tulum liggen op 2 uur rijafstand, en de internationale luchthaven Chichen Itzá bevindt zich op 30 km afstand.
Les ruines mayas de Tulum sont située à 2 heures en voiture, tandis que l'aéroport international de Chichén Itzá est implanté à 30 km.

Wanneer u als gast in het Grand Oasis verblijft zijn de vele bezienswaardigheden van deze streek, zoals het historische Chichen Itza en de Maya-tempels, ook uitstekend bereikbaar.
En séjournant au Barcelo Tucancun, vous pourrez aussi explorer facilement la région environnante, y compris le site historique de Chichen Itza et les temples mayas, grâce aux services de location de voitures et à l'agence de voyages située sur place.

Het is 70 km naar de Maya-ruïnes van Uxmal en Chichén-Itza, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is bereikbaar in 1,5 uur rijden.
Les ruines mayas d'Uxmal sont à 70 km, tandis que Chichén-Itza, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, est accessible en 1 heure et demie de route.

U kunt de Maya-ruïnes van Chichen Itza, Tulum en Coba bezoeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les ruines mayas de Chichen Itza, Tulum et Coba.

U rijdt in ongeveer een uur naar de Maya-steden Uxmal en Chichen Itza.
Vous pourrez découvrir les fascinantes villes mayas d'Uxmal et de Chichen Itza qui sont situées à moins d'une heure de voiture de l'Hacienda.