Traduction de «matina » (Néerlandais → Français) :

Matina Hotel voor gasten met huisdieren biedt 13 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Matina Hotel et séjournez dans une de ses 13 chambres confortables.

Matina is een klein boetiekhotel gelegen in een rustige en mooie tuin op slechts 2 minuten lopen van het strand en de boulevard.
Le petit hôtel de caractère Matina est situé dans un jardin paisible et agréable, à 2 minutes à pied de la plage et de la promenade.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
L'hôtel Matina constitue un excellent choix si vous souhaitez découvrir la célèbre vie nocturne de l'île tout en profitant de moments de détente.

Hotel Matina ligt op een bevoorrechte locatie in een van de mooiste delen van het eiland, midden in het centrum van Mykonos-stad.
Situé dans l'une des plus belles parties de l'île, l'hôtel Matina bénéficie d'une situation privilégiée, en plein cœur de la ville de Mykonos et à proximité des principaux sites d'intérêt.

Het Matina Pefkos Aparthotel ligt op slechts 50 meter van het grootste strand van Pefkos, en beschikt over 2 grote zwembaden en 2 aparte kinderzwembaden.
Situé à seulement 50 mètres de la plage principale de Pefkos, le Matina Pefkos Aparthotel possède 2 grandes piscines et 2 bassins pour enfants.

Matina Studios ligt op 70 meter van het strand en op 500 meter van het dorp Nikiana. In de kamers en studio's kunt u genieten van uitzicht op de Ionische Zee.
Situé à 70 mètres de la plage et à 500 mètres du village de Nikiana, le Matina Studios propose des chambres et des studios qui offrent une vue sur la mer Ionienne.

Taveernes en cafés bevinden zich op 500 meter van Matina Studios en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter.
Des tavernes et des cafés sont situés à 500 mètres du Matina Studios et l'épicerie la plus proche est à 300 mètres.

Alle ruime en comfortabele kamers van Hotel Matina hebben een eigen balkon of veranda.
Toutes les chambres spacieuses et confortables du Matina Hotel disposent d'un balcon ou d'une véranda privée.

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Affichant une architecture traditionnelle et une élégance moderne, l'Hotel Matina à la gestion familiale dispose d'une salle de petit-déjeuner dotée d'une véranda, offrant une vue magnifique sur la piscine et sur le jardin.

Lindos bevindt zich op slechts 5 km afstand van het Matina Pefkos Aparthotel, en Rhodos-stad ligt 50 km verderop. In het dorp Pefkos vindt u verschillende goede restaurants, gezellige bars, supermarkten en winkels.
Lindos est à seulement 5 km du Matina Pefkos Aparthotel et Rhodes se trouve à 50 km. Le village de Pefkos abrite un grand nombre de bons restaurants, de bars animés, de supermarchés et de boutiques.