Vertaling van "materialen en grote " (Nederlands → Frans) :

De studio's van het ParelDuyn hebben een minimalistische inrichting met natuurlijke materialen en grote ramen, geïnspireerd op een traditionele Zeeuwse schuur.
Les studios occupent une grange typique de la région. Ils sont décorés dans un style minimaliste avec des matériaux naturels et de grandes fenêtres.

Ze zijn uitgerust met een grote flatscreen-tv, een grote badkamer en een bed gemaakt van natuurlijke materialen.
Elles sont pourvues d'une grande télévision à écran plat, d'une salle de bains bien conçue et d'un lit fabriqué dans des matériaux naturels.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Alle kamers van het Ibis Nizhniy Novgorod zijn voorzien van airconditioning, natuurlijke materialen, elegante houten vloeren en een badkamer met een grote douche.
Toutes les chambres climatisées de l'hôtel Ibis de Nijni-Novgorod présentent des matériaux naturels et sont dotées d'un élégant parquet ainsi que d'une salle de bains avec une grande douche.

Het Margit is ingericht met natuurlijke materialen en elegant meubilair.De accommodatie is voorzien van een woonkamer met banken, een grote lcd-tv met een dvd-speler en een open haard.
La Margit est décorée avec des matériaux naturels et dotée de mobilier élégant. Elle possède un salon avec des canapés, une grande télévision à écran LCD avec un lecteur DVD et une cheminée.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

Alle kamers van Bio-Seehotel Zeulenroda hebben grote panoramische ramen en zijn voorzien van natuurlijke materialen, zoals houten vloeren.
Toutes les chambres du Bio-Seehotel Zeulenroda disposent de grandes fenêtres panoramiques et de matériaux naturels, comme du parquet.

Bonheur des Pistes biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in 2 grote chalets die zijn gebouwd van traditionele materialen.
L'établissement Bonheur des Pistes propose des appartements indépendants situés dans deux grands chalets construits avec des matériaux traditionnels.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Situé au cœur historique de Cardona, une ville au riche héritage culturel et naturel, cet hôtel dispose de chambres spacieuses aux grandes baies vitrées insonorisées.

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Décorés d'éléments en pierre et en bois, les appartements possèdent de grandes baies vitrées laissant entrer la lumière du jour et offrant une vue magnifique sur le paysage environnant.