Traduction de «massages ondergaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Vous pourrez faire une partie de tennis, chanter lors d'une séance de karaoké, ou profiter d'un massage relaxant.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en na een lange en avontuurlijke dag tot rust komen in de uitstekende spa van het hotel. In de spa kunt u diverse behandelingen en massages ondergaan.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit et vous détendre dans le superbe centre spa de l'hôtel après une longue journée d'aventures. Vous y trouverez toute une gamme de soins et de massages ainsi qu'un bain à vapeur, un sauna et un hammam turc.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Après une journée d'activités, détendez-vous avec des massages apaisants au spa ou dans les piscines privées du spa.

Gasten kunnen een dvd uit de bibliotheek lenen of een ontspannende massage ondergaan in het comfort van hun kamer.
Vous pourrez choisir un DVD dans la médiathèque ou bien profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre.

Om te ontspannen kunt u een massage ondergaan of lekker in de tuin zitten.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou vous asseoir dans le jardin.

Gasten kunnen een partijtje tennissen of beachvolleyballen en daarna een ontspannende massage ondergaan in de spa.
Vous pourrez faire une partie de tennis ou de beach-volley. Ensuite, vous vous offrirez un massage relaxant dans le spa.

Roomservice is beschikbaar. Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage ondergaan of lekker luieren in de sauna.
Les massages relaxants et la détente dans le sauna font partie des activités de loisir.

Het hotel is voorzien van een buitenzwembad, karaoke-faciliteiten en u kunt er massages ondergaan.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un service de massages et d'un karaoké.

Tegen een toeslag kunt u in het hotel tevens massages ondergaan.
Des massages sont dispensés moyennant des frais supplémentaires.