Traduction de «ontspannende massagebehandeling » (Néerlandais → Français) :

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure offrant une superbe vue sur la mer et vous détendre avec un agréable massage.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Pour vos moments de bien-être, vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme contemporain, vous détendre au sauna ou profiter d'un massage agréable.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massagebehandeling in de wellnessruimte. Deze wellnessruimte biedt ook een stoombad en een sauna.
Profitez d'un massage relaxant dans l'espace bien-être, qui dispose également d'un hammam et d'un sauna.

Er is ook een uitgebreide spa, waar u zich kunt ontspannen in het Turks bad of een ontspannende massagebehandeling kunt boeken.
Vous pourrez également vous détendre dans le grand spa, en profitant du bain turc ou d'un massage.

U kunt dagtochten regelen bij de excursiebalie of genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant et organiser des sorties d'une journée auprès du bureau d'excursions.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, utiliser la baignoire d'hydromassage ou demander une séance de massage pour vous relaxer.

Gasten kunnen door de plaats Ferragudo fietsen, of in het resort genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez faire du vélo dans le village de Ferragudo ou profiter d'un massage relaxant au complexe.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de prendre des cours de cuisine locale traditionnelle ou de profiter de massages relaxant au spa.

U kunt in het hotel gebruikmaken van een spa of op uw kamer genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Un spa est disponible et vous pourrez profiter de massages dans votre chambre.

U kunt ook een ontspannende massagebehandeling aanvragen.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter de massages relaxants.