Vertaling van "massage-regendouche " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht met donker houten meubilair en heeft een aangrenzende badkamer met een massage-regendouche.
Dotées d'un mobilier en bois sombre, elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'une douche d'hydromassage à effet pluie.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Un choix de 9 massages thaïlandais différents vous est proposé au Thai Massage Spa de l'hôtel pour vous permettre de vous détendre et de vous relaxer.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

De Hullám Villa heeft een verwarmd zwembad in de tuin, en biedt ook een sauna, een regendouche, massages, een yogaruimte, een bibliotheek, een strandvolleybalveld en fietsverhuur.
Le jardin possède une piscine chauffée. De plus, le Hullám Villa propose un sauna, une douche à effet pluie, des massages, une salle de yoga, une bibliothèque, un terrain de beach-volley et un service de location de vélos.

Gasten kunnen genieten van de regendouche of een ontspannende massage.
Vous pourrez vous ressourcer grâce à la douche à effet pluie ou bénéficier d'un massage reposant.

De badkamer is uitgerust met een regendouche met een glazen wand. U kunt genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel, dat ook beschikt over een grote hot tub en een sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant au spa du Parkhouse, qui abrite également un grand bain à remous et un sauna.