Vertaling van "markt en vlak " (Nederlands → Frans) :

Gelegen op slechts 150 meter van het Minascentro-congrescentrum en met eenvoudige toegang tot de belangrijkste evenementencentra. Het hotel ligt daarnaast op slechts 250 meter van de centrale markt en vlak bij de wijk Lourdes, waar u een groot aantal bars, restaurants en winkelcentra vindt.
Situé à seulement 150 m de Minascentro et offrant un accès facile aux principaux centres événementiels, cet hôtel est à seulement 250 m du marché central et à proximité du quartier de Lourdes, qui abrite une grande variété de bars, restaurants et centres commerciaux.

Hotel 'T Zand ligt in het hart van het historische Brugge, op 400 meter van de Grote Markt en vlak bij Concertgebouw Brugge.
Niché au cœur de la ville historique de Bruges, à proximité de sa salle de concert, l'Hotel 'T Zand vous accueille à 400 mètres de la Grand-Place.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Fortaleza, de centrale markt en het toeristisch centrum, gespecialiseerd in de verkoop van regionale kunst.
L'hôtel est près du centre de Fortaleza, du marché central et de l'office de tourisme, qui vend des produits issus de l'artisanat de la région.

Het hotel ligt bij de Arabische Golf en in hartje stad, midden in het zakendistrict vlak bij de traditionele Arabische markt en het nationale museum.
Sur le golfe Persique et en centre-ville, l'hôtel est situé dans le quartier des affaires, près du souk traditionnel et du musée national.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Proche du quartier commerçant de la place Stéphanie et de l'avenue Louise, de la Grand-Place, du Palais Royal et des institutions européennes, il est idéal pour les séjours touristiques ou professionnels.

Het hotel ligt op een ideale plek vlak bij de luchthaven van Orly, op 15 km van Parijs en op 4 km van het TGV-treinstation. Tevens nabij de internationale markt van Rungis en op 30 minuten van Disneyland.
Idéalement situé à proximité d'Orly, à 15 km de Paris et à 4 km de Massy TGV notre hôtel est proche du Marché d'intérêt national de Rungis et à 30 min du parc Disneyland.

Dit luxe hotel in Siem Reap ligt vlak bij de Angkor-tempels, spectaculaire zonsondergangen aan Bakheng Hill, de Siem Reap-rivier en de oude markt. 20 minuten vanaf de internationale luchthaven en op loopafstand van het Siem Reap National Museum.
Près de cet hôtel de luxe, vous trouverez les temples d'Angkor, Bakheng Hill et ses couchers de soleil spectaculaires, la rivière Siem Reap et Old Market. Situé à 20 minutes de l'aéroport international et à quelques pas du musée national de Siem Reap.

Hotel Koffieboontje ligt in het culturele centrum van Brugge, vlak bij de Grote Markt.
L'Hotel Koffieboontje se trouve dans le cœur culturel de Bruges, près de la place du Marché.