Traduction de «margarita studios zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

De Margarita Studios zijn ingericht in Cycladische stijl.
Les studios de la résidence Margarita sont meublés dans le style traditionnel des Cyclades.

Het traditioneel ingerichte Margarita Studios wordt omgeven door een charmante binnenplaats, in de geplaveide straatjes van het oude Paroikia.
Entourés d'une charmante cour et décorés dans un style traditionnel, les studios de la résidence Margarita sont situés dans les rues pavées de la vieille ville de Paroikia.

Margarita Studios Apartments wordt door een familie beheerd. Het complex ligt op 2 minuten lopen van het zandstrand van Moraitika en op slechts 50 meter van het centrum van het dorp.
Les Studios Margarita, un établissement à la gestion familiale, sont situés à 2 minutes à pied de la plage de sable fin de Moraitika et à seulement 50 mètres du centre du village.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Décoré dans des tons lumineux, ce studio dispose d'une kitchenette équipée pourvue d'un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De lichte en luchtige studio's hebben een eigen balkon en elke studio is ingericht met eenvoudige, houten meubels en betegelde vloeren.
Clairs et spacieux, les studios s'ouvrent sur un balcon privé et disposent chacun de sols carrelés et d'un mobilier en bois simple.

Alle accommodaties van Iliada Studios zijn ingericht in aardse kleuren en voorzien van airconditioning, ijzeren bedden, een televisie, gratis toiletartikelen en een kitchenette met een fornuis, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Affichant une décoration aux couleurs ocre, les appartements de l'Iliada Studios disposent tous de lits en fer forgé, de la climatisation, d'une télévision, de produits de toilette gratuits ainsi que d'une kitchenette équipée de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De studio is ingericht met moderne meubels en heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Aménagé avec un mobilier moderne, le studio possède une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

Letta Studios is ingericht volgens de traditionele Cycladische stijl en biedt een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een waterkoker en thee- en koffiefaciliteiten.
Décorés dans le style traditionnel des Cyclades, les studios du Letta Studios comprennent une kitchenette bien équipée pourvue d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'un plateau/bouilloire.

De van airconditioning voorziene Thera Incognita Studios zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van een traditionele, ingebouwde douche.
Les studios climatisés du Thera Incognita Studios sont décorés dans des tons pastel et disposent de douches intégrées traditionnelles.

Deze moderne studio is ingericht in grijze en witte tinten en heeft een flatscreen-tv in de zithoek.
Affichant une décoration se déclinant dans des tons gris et blanc, ce studio moderne comporte un coin salon pourvu d'une télévision à écran plat.