Traduction de «maresme en ligt » (Néerlandais → Français) :

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Malgrat de Mar se situe sur la Costa del Maresme, dans la province de Barcelone et bénéficie d'excellentes liaisons en transports en commun avec Barcelone et les autres centres touristiques.

Hotel Esplai ligt in de regio Maresme, op 300 meter van het strand en van de oude binnenstad van Calella. Dit hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen met Barcelona en Girona.
Dans la région de Maresme, à 300 mètres de la plage et de la vieille ville, cet hôtel est très bien desservi par les transports en commun ce qui permet de rejoindre facilement Barcelone et Gérone.

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
L'Hotel Rocatel est un établissement à la gestion familiale situé au bord de la plage Cavaiò à Canet de Mar, sur la Costa Maresme.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Cet hôtel moderne se trouve à 600 mètres de plage de Calella, sur la Costa Maresme, en Catalogne.

H Top Olympic ligt in Calella aan de Costa del Maresme, op iets meer dan 40 km van Barcelona en op 32 km van de luchthaven van Gerona.
Situé à Calella, sur la Costa del Maresme, le H Top Olympic se trouve à un peu plus de 40 km de Barcelone ainsi qu'à 32 km de l'aéroport de Gérone.

Het Fergus Maripins ligt aan het strand van Malgrat de Mar aan de Costa del Maresme en 65 km ten noorden van Barcelona.
Le Fergus Maripins se trouve sur la plage de Malgrat de Mar, sur la côte du Maresme, à 65 km au nord de Barcelone.

Het Aqua Hotel Montagut ligt op 250 meter van het strand in Santa Susanna, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Aqua Hotel Montagut Suites vous accueille à 250 mètres de la plage de Santa Susanna, sur la côte de Maresme, en Catalogne.

Hotel Tahiti Playa ligt op een paar meter van het Santa Susanna-strand, aan de Costa del Maresme.
L'Hotel Tahiti Playa se trouve à quelques mètres de la plage de Santa Susanna, sur la Costa del Maresme.

Hotel President ligt op 500 meter van het strand en centrum van Calella, aan de Catalaanse kust van Maresme.
L'Hotel President vous accueille à 500 mètres de la plage et du centre-ville de Calella, sur la côte du Maresme, en Catalogne.

Het Hotel Papi ligt in Malgrat de Mar, aan de Costa Maresme, ten noorden van Barcelona.
L'Hotel Papi vous accueille à Malgrat de Mar, sur la Costa del Maresme, au nord de Barcelone.