Vertaling van "costa maresme " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rocatel wordt door een familie beheerd en ligt op het Cavaiò-strand in Canet de Mar en aan de Costa Maresme.
L'Hotel Rocatel est un établissement à la gestion familiale situé au bord de la plage Cavaiò à Canet de Mar, sur la Costa Maresme.

Hotel Don Angel heeft een gunstige ligging vlak bij het strand in Santa Susana, aan de Costa Maresme en beschikt over een buitenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Idéalement situé à côté de la plage à Santa Susana, sur la Costa del Maresme, l'Hotel Don Angel possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

Het Hotel Papi ligt in Malgrat de Mar, aan de Costa Maresme, ten noorden van Barcelona.
L'Hotel Papi vous accueille à Malgrat de Mar, sur la Costa del Maresme, au nord de Barcelone.

Dit moderne hotel ligt op 600 meter van het strand van Calella, aan de Catalaanse Costa Maresme.
Cet hôtel moderne se trouve à 600 mètres de plage de Calella, sur la Costa Maresme, en Catalogne.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
L'hôtel Reymar Playa est idéalement implanté à proximité de la plage, dans la station balnéaire de Malgrat de Mar sur la côte du Maresme. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une salle de sport.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Surplombant la magnifique plage de sable, ce nouvel hôtel se situe dans la station balnéaire de Pineda de Mar sur la Costa Maresme. Les clients pourront passer leur journée sur le toit-terrasse, où se trouve la piscine extérieure avec vue sur mer.

Dit indrukwekkende vakantiehotel heeft een uniek zwembad dat bestaat uit 2 verdiepingen, voor een unieke zwemervaring. Het is een geweldige locatie voor een zonnige vakantie in Malgrat, aan de Costa Maresme.
Avec sa piscine à plusieurs niveaux unique, cet impressionnant hôtel de vacances est un endroit idéal pour profiter d'un séjour ensoleillé à Malgrat, sur la côte de la région de Maremme.

In de voorstad rijden regelmatig treinen, die Badalona verbinden met het centrum van Barcelona en andere badplaatsen aan de schilderachtige Costa Maresme.
Des trains de banlieue relient fréquemment Badalona avec le centre de Barcelone et d'autres stations balnéaires situées le long de la pittoresque Costa Maresme.

De stranden van de Costa Maresme bevinden zich op 20 minuten rijden.
Les plages de la Costa Maresme sont à 20 minutes en voiture.

Dit hotel ligt in het centrum van Santa Susana aan de Costa Maresme, op 150 meter afstand van het strand.
Cet hôtel est situé à 150 mètres de la plage, sur la Costa del Maresme, à quelques mètres du centre de Santa Susana.