Traduction de «mar ligt in buzios » (Néerlandais → Français) :

Pousada Vila do Mar ligt in Buzios, op 2 minuten lopen van het Do Canto-strand.
Situé à Buzios, le Pousada Vila do Mar se situe à 2 minutes de marche de la plage Do Canto.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Situé dans l'élégant quartier Alto do Humaitá de Buzios, l'Hotel El Cazar vous invite à profiter d'un environnement chaleureux, d'un hébergement confortable et de superbes vues panoramiques sur la baie.

Dit hotel ligt in Búzios, kijkt uit op het João Fernandes-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee en een zwembad met panoramisch terras.
Surplombant la plage de João Fernandes, à Búzios, cet hôtel offre une vue magnifique sur la mer et dispose d'une piscine avec terrasse panoramique.

Sossego Guest House ligt in Búzios, op 800 meter van het strand van Geriba en op 3 km van de Rua das Pedras.
Le Sossego Guest House est situé à Búzios, à 800 mètres du front de mer de Geriba et à 3 km de la Rua das Pedras.

Het Pousada La Mansion João Fernandes ligt in Búzios, op 800 meter van de stranden João Fernandes en Orla Bardot. Het biedt een zwembad, een sauna en moderne kamers.
La Pousada La Mansion João Fernandes est située à 800 mètres de la plage João Fernandes de Búzios et d'Orla Bardot. Elle est dotée d'une piscine, d'un sauna et de chambres modernes.

Het Ville Provence ligt in Búzios en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Installée à Búzios, la Pousada Ville Provence vous propose une piscine extérieure, un barbecue et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Geribá Homestay ligt in Búzios, op 200 meter van het Praia de Manguinhos en op 400 meter van het beroemde Praia de Geribá.
Situé à 200 mètres de la plage Manguinos et à 400 mètres célèbre plage Geribá, le Geribá Homestay propose des hébergements à Búzios.

Het Deauville Pousada ligt in Búzios, op 5 minuten lopen van het strand Brava, en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
Situé à Búzios, à 5 minutes à pied des plages de João Fernandes et Brava, l'établissement Deauville Pousada possède une piscine extérieure, un sauna et un bain à remous.

Ferradura Parque Pousada ligt in Búzios en beschikt over een zwembad met ligstoelen en kamers met airconditioning.
Le Ferradura Parque Pousada est situé à Búzios. Il propose une piscine dotée de chaises longues et des chambres climatisées.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
La plage de Torrey Pines se trouve à seulement 4,6 km et l'hippodrome Del Mar, à 7 km de cet hôtel.