Vertaling van "mar dit aantrekkelijke " (Nederlands → Frans) :

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Situé sur la place principale de la belle ville cantabrique de Santillana del Mar, cet hôtel attrayant et moderne vous propose le cadre idéal pour une escapade relaxante.

De Mar Suite Apartments hebben toegang tot vele cafés, restaurants, een gastronomisch supermarkt, een fitnesscentrum en aantrekkelijke winkels.
Le Mar Suite Apartments vous place à quelques pas de plusieurs cafés et restaurants, d'un supermarché gastronomique, d'un centre de remise en forme et de boutiques élégantes.

De luxe kamers van Mas del Mar combineren origineel Catalaans design met aantrekkelijke, lichtgekleurde accenten.
Les chambres de luxe du Mas del Mar associent des caractéristiques catalanes d'origine avec de belles finitions légèrement colorées.

Deze aantrekkelijke appartementen liggen op een 18-holes golfbaan in het strandresort Playa Serena in Roquetas de Mar. Het complex beschikt over 2 seizoensgebonden zwembaden.
Les appartements élégants de l'établissement Apartamentos Golf Center sont situés dans la station balnéaire Playa Serena beach à Roquetas de Mar. Le complexe dispose de deux piscines ouvertes en saison et est implanté sur un parcours de golf de 18 trous.

Het Mar Hotel Alimuri Spa ligt in 1 van de meest aantrekkelijke baaien aan de kust van Sorrento, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het eigen zandstrand.
Installé dans l'une des plus belles baies de la côte de Sorrente, le Mar Hotel Alimuri Spa offre une superbe vue panoramique sur sa plage privée de sable fin.

Dit particuliere pension ligt op 300 meter van het strand van Lloret de Mar. Er is een buitenzwembad en een aantrekkelijke tuin met terrasjes.
Située à 300 mètres de la plage de Lloret, cette maison d'hôtes à la gestion familiale dispose d'une piscine extérieure et d'un patio avec un joli jardin.

Deze aantrekkelijke houten bungalows liggen op 300 meter van het historische centrum van Santillana del Mar. Er is een buitenzwembad en de bungalows worden omgeven door tuinen.
Ces superbes bungalows en bois sont situés à 300 mètres du centre historique de Santillana del Mar, au cœur d'un jardin. Une piscine extérieure est à votre disposition.

Het Corisco heeft een aantrekkelijke ligging op slechts 50 meter van het strand van Tossa de Mar. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie dicht bij het centrum.
L'établissement Corisco bénéficie d'un cadre attrayant, à seulement 50 mètres de la plage de Tossa de Mar. Cet hôtel propose un hébergement confortable, à proximité du centre de la station balnéaire.

De appartementen van Mar y Arte Apartamentos zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 18e eeuw. Ze beschikken over een aantrekkelijke inrichting, verwarming en een ventilator.
Installés dans un bâtiment datant du 18ème siècle, les appartements bien décorés sont équipés du chauffage et d'un ventilateur.

Het Berlin bevindt zich in een van de meest aantrekkelijke gebieden van Murcia, Mar Menor.
L'établissement est implanté dans l'un des endroits les plus attrayants de Murcie, la Mar Menor, qui constitue la plus grande lagune d'eau salée en Espagne.