Traduction de «comfortabele accommodatie dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Situé dans le quartier animé de Deira, l'Oriental Palace Hotel Apartments est une résidence proposant des hébergements confortables à proximité des centres d'affaires et commerciaux de Dubaï.

Philoxenia Hotel heeft een heerlijk rustige locatie, op slechts 1,5 km van het historische centrum van Rhodos, en biedt gerenoveerde en comfortabele accommodatie dicht bij het prachtige Rodini Park.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à seulement 1,5 kilomètre du centre-ville de Rhodes, le Philoxenia Hotel propose un hébergement confortable et rénové non loin du magnifique parc Rodini.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, dicht bij het treinstation in Reichenbach in het Vogtland. U bevindt zich hier net ten noorden van het natuurpark Vogtland en op slechts 10 minuten lopen van het centrum.
L'Hotel-Restaurant-Adler propose des hébergements confortables à proximité de la gare à Reichenbach im Vogtland, juste au nord du parc naturel de Vogtland et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville.

Dit motel ligt in de levendige havenwijk in de binnenstad van San Francisco en biedt comfortabele accommodaties, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving, zoals Fisherman's Wharf.
Installé dans le quartier animé du port de plaisance, dans le centre-ville de San Francisco, le Town House Motel propose un hébergement confortable à proximité des principales attractions de la ville, dont le Fisherman's Wharf (Quai des pêcheurs).

Hotel Louis I ligt op nog geen 5 minuten lopen van het station in het aangename Ciampino, en biedt comfortabele accommodatie dicht bij de internationale luchthaven, met goede verbindingen naar het centrum van Rome.
Situé à moins de 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Louis I fournit un hébergement confortable dans la ville conviviale de Ciampino. Il se tient près de l'aéroport international et permet d'accéder facilement au centre de Rome.

Het Phoenix Epping Hotel biedt eenvoudige, comfortabele accommodatie dicht bij Londen met verschillende vervoersverbindingen naar Londen.
Le Phoenix Epping Hotel propose un hébergement simple et confortable à proximité de Londres.

Hotel Edy biedt comfortabele accommodatie dicht bij de Milaanse conventiecentra, het Italiaanse Instituut voor Auxology, het Stadio Giuseppe Meazza en de Santa Barbara-kazerne.
Cet établissement confortable se situe à proximité du centre de conventions de Milan, de l'Institut auxologique italien, du stade San Siro et de la caserne militaire de Santa Barbara.

Het Corisco heeft een aantrekkelijke ligging op slechts 50 meter van het strand van Tossa de Mar. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie dicht bij het centrum.
L'établissement Corisco bénéficie d'un cadre attrayant, à seulement 50 mètres de la plage de Tossa de Mar. Cet hôtel propose un hébergement confortable, à proximité du centre de la station balnéaire.

Dit hotel bevindt zich in Revere, Massachusetts, op korte afstand van de internationale luchthaven Logan in Boston. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en comfortabele accommodatie dicht bij bezienswaardigheden.
Situé à Revere, dans le Massachusetts, et à une courte distance de l'aéroport international Logan de Boston, ce hôtel propose un service de navette aéroport gratuit et des chambres confortables à proximité de sites d'intérêt locaux.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
Située à proximité de la plage et à quelques minutes à pied du centre-ville d'Hammamet, la Résidence Romane est un charmant établissement à la gestion familiale vous proposant un hébergement douillet avec une connexion Internet gratuite dans une ambiance conviviale.