Traduction de «mannheim en karlsruhe » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op slechts 35 minuten rijden van Mannheim en Karlsruhe en een uur van Frankfurt en de luchthaven van Stuttgart.
Vous rejoindrez les villes de Mannheim et de Karlsruhe en seulement 35 minutes en voiture, tandis que les aéroports de Francfort et de Stuttgart sont accessibles en une heure de route.

Het Bauer Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Mannheim en Karlsruhe. Beide steden liggen op 30 minuten rijden.
Le Bauer Hotel sera la base idéale pour explorer les villes de Mannheim et Karlsruhe, qui se trouvent toutes les deux à trente minutes de voiture de l'hôtel.

Het treinstation van Sinsheim bevindt zich op 5 minuten loopafstand.Naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe is het niet meer dan 30 minuten rijden.
Les villes de Heidelberg, Mannheim et Karlsruhe sont à moins de 30 minutes.

De snelweg A65 ligt op 3 km afstand, en zowel Mannheim als Karlsruhe kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
L'autoroute A 65 est à 3 km. Enfin, vous pourrez rejoindre Mannheim et Karlsruhe en 30 minutes de route.

Het treinstation Rot-Malsch ligt op 2 km afstand met directe verbindingen naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe.
À 2 km, la gare ferroviaire de Rot-Malsch propose des liaisons directes vers Heidelberg, Mannheim et Karlsruhe.

Hotel Altes Weinhaus ligt bovendien op 2 minuten van de snelweg de A65, op 25 minuten rijden van Mannheim, en op 40 minuten rijden van Karlsruhe.
L'hôtel Altes Weinhaus est à 2 minutes de l'autoroute A65, à 25 minutes en voiture de Mannheim et à 40 minutes de Karlsruhe.

U kunt ook diverse dagtochten maken; zo ligt Karlsruhe op 36 km afstand en het centrum van Mannheim is in 30 minuten met de auto te bereiken.
Côté tourisme, vous pourrez découvrir Karlsruhe, à 36 km, et le centre-ville de Manheim, à 30 minutes de route.

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Situé à seulement vingt à trente minutes de Karlsruhe, de Mannheim, de Heidelberg et de Spire, cet hôtel récemment rénové vous attend avec des chambres modernes et un restaurant raffiné.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de snelweg A65, vanwaar u eenvoudig naar Mannheim, Karlsruhe en Kaiserslautern reist.
L'autoroute A65, qui passe à proximité, offre un accès rapide à Mannheim, Karlsruhe et Kaiserslautern.