Vertaling van "ligt karlsruhe " (Nederlands → Frans) :

Ten noorden van het stadje Ettlingen ligt Karlsruhe en ten westen vindt u de Elzas.
La ville est encadrée par Karlsruhe, la ville éventail, au nord, et par l'Alsace, à l'ouest.

U kunt ook diverse dagtochten maken; zo ligt Karlsruhe op 36 km afstand en het centrum van Mannheim is in 30 minuten met de auto te bereiken.
Côté tourisme, vous pourrez découvrir Karlsruhe, à 36 km, et le centre-ville de Manheim, à 30 minutes de route.

Het ibis budget Karlsruhe is een rookvrij hotel dat op slechts een paar minuten van het centrum ligt met goede vervoersverbindingen naar de nabijgelegen A5 en A65.
L'ibis Budget Karlsruhe est un hôtel non-fumeurs situé à quelques minutes du centre-ville. Il est bien desservi par les autoroutes A5 et A65 toutes proches.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville de Karlsruhe, l'Hotel Ambassador est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne. Situé à moins de 1 km du palais de Karlsruhe, il vous donnera accès à un très bon réseau de transports en commun.

Dit historische gebouw ligt tegenover het centraal station van Karlsruhe en biedt kamers met een eigen balkon.
Ce bâtiment historique se trouve en face de la gare principale de Karlsruhe et vous propose des chambres dotées d'un balcon privé.

Het ibis Budget Karlsruhe ligt op slechts 5 km afstand van het stadscentrum en beschikt over gratis WiFi en moderne kamers.
Situé à seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Karlsruhe propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes.

Dit driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten met de tram van het stadscentrum van Karlsruhe en biedt landelijke kamers met WiFi, een restaurant met een biertuin en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes en tramway du centre-ville de Karlsruhe, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres rustiques avec une connexion Wifi, un parking gratuit et un restaurant avec un café en plein air.

Deze jeugdherberg ligt op 10 minuten lopen van het kasteel en het centrum van Karlsruhe.
Cette auberge de jeunesse se trouve à 10 minutes à pied du Château de Karlsruhe et du centre-ville.

ACHAT Comfort Karlsruhe ligt in de wijk Neureut in het noorden van Karlsruhe.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le quartier de Neureut, au nord de Karlsruhe.

Het hotel ligt op 3,6 km van Karlsruhe Hauptbahnhof, op 3,8 km van Wildparkstadion en op 9,6 km van Rheinhafen.
L'hôtel se situe à 3.6 km de la gare Karlsruhe Hauptbahnhof, à 3,8 km du stade Wildparkstadion et à 9,6 km du port Rheinhafen.