Traduction de «manhattan beschikt over een eigen dakterras » (Néerlandais → Français) :

Het luxehotel The Surrey aan de Upper East Side van Manhattan beschikt over een eigen dakterras, waar lichte maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Situé dans le quartier de l'Upper East Side à Manhattan, cet hôtel de luxe possède un jardin privé sur le toit où vous pourrez savourer un menu léger et des boissons.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon of een patio, en 1 kamer beschikt over een eigen dakterras.
Certaines chambres disposent aussi d'un balcon ou d'une terrasse meublés et l'une d'entre elles bénéficie d'un toit-terrasse privé.

Het Arianna Hotel ligt dicht bij het strand van Marina di Pietrasanta en beschikt over een eigen dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé à proximité de la plage de Marina di Pietrasanta, l'Arianna Hotel dispose d'un toit-terrasse comprenant un bain à remous et offrant une vue panoramique sur la mer.

Het suitehotel The Manhattan Club ligt op 1 blok van Carnegie Hall en op 3 blokken van Central Park. Het beschikt over een eigen clublounge.
Situé à 1 pâté de maisons de Carnegie Hall et à 3 rues de Central Park, cet hôtel de luxe dispose d'un salon-club privé.

Courtyard by Marriott New York Manhattan / Chelsea ligt op slechts 2 minuten lopen van Pennsylvania Station en beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare Pennsylvania, le Courtyard by Marriott New York Manhattan/Chelsea dispose d'un centre de remise en forme sur place.

Penya Luxe Studio bevindt zich in de historische binnenstad van Ibiza en beschikt over een eigen gemeubileerd dakterras met uitzicht over de stad en de zee en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville d'Ibiza, le Penya Luxury Studio propose un toit-terrasse privé meublé offrant une vue sur la mer et la ville et une connexion Wifi gratuite.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel beschikt over een eigen club op het dakterras met een prachtig uitzicht over Los Angeles, een zoutwaterzwembad en comfortabele binnen- en buitenterrassen. Het bevindt zich op ongeveer 1,5 km van de Sunset Strip.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 800 mètres de Sunset Strip. Il possède un club privé sur le toit avec vue imprenable sur Los Angeles, une piscine d'eau salée et un salon intérieur/extérieur confortable.

Deze stijlvolle villa met 3 verdiepingen beschikt over een eigen zwembad en een dakterras met een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de zee.
Cette élégante villa de 3 étages dispose d'une piscine privée et d'une terrasse sur le toit offrant des vues panoramiques imprenables sur la mer.

Exe Bacata 95 ligt in Bogotá, op 2 km van het populaire Zona T. Dit moderne hotel beschikt over een eigen gastronomisch restaurant, een groot dakterras met een verwarmd zwembad en uitzicht over de stad.
Doté d'un restaurant gastronomique sur place, l'Exe Bacata 95 se situe à Bogotá, à 2 km du célèbre quartier Zona T. Cet établissement moderne comporte un vaste toit-terrasse, pourvu d'une piscine chauffée et offrant des vues sur la ville.

Apart Hotel Manhattan beschikt over appartementen met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé à seulement 100 mètres de la plage Praia de Canasvieiras, à Florianópolis, le Manhattan propose des appartements avec la climatisation et une réception ouverte 24h/24.