Traduction de «maken van groene » (Néerlandais → Français) :

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het primatenreservaat Monkeyland of de nabijgelegen golfbaan. Ook kunt u een rit te paard maken door groene bossen, kanoën, abseilen of wandeltochten maken.
Vous pourrez découvrir le sanctuaire des singes Monkeyland, à proximité d'un parcours de golf, mais aussi pratiquer l'équitation au sein de forêts luxuriantes, le canoë-kayak, la descente en rappel et la randonnée.

De kamers met airconditioning zijn uitgerust met een bureau, een flatscreentelevisie en een setje voor het maken van groene thee.
Les chambres climatisées comprennent un bureau, une télévision à écran plat et un service à thé comportant du thé vert.

U kunt er boomtop-tochten maken en groene zeeschildpadden spotten. Het hotel ligt op een landgoed van ruim 5,5 hectare en biedt ruime kamers met een kleurrijke inrichting.
Situé sur un domaine de 13 hectares, l'hôtel dispose de chambres spacieuses décorées dans des couleurs vives.

De kamers van het Garden Palace zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, een koelkast en faciliteiten voor het maken van groene thee.
Les chambres du Garden Palace disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un réfrigérateur, ainsi que d'une bouilloire avec du thé vert.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Profitez des environs pour faire des randonnées, de la voile, ou un trajet en Trenino Verde.

Er zijn ook nachtkleding en een waterkoker, waarmee u groene thee kunt maken.
Vous disposerez également d'une tenue de nuit et d'une bouilloire électrique pour préparer du thé vert.

Daarna kunt u een wandeling of fietstocht maken om de groene omgeving te verkennen.
Vous pourrez facilement explorer les environs verdoyants en faisant une randonnée à pied et à vélo.

U kunt groene thee maken en te ontspannen in pyjama.
Vous aurez la possibilité de faire du thé vert et de vous détendre dans un pyjama.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Les enfants apprécieront le service d'animations proposé sur place ou feront une promenade dans le parc verdoyant qui entoure le complexe.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine bulgare et internationale dans l'agréable restaurant, déguster votre boisson préférée au bar et vous promener dans la belle campagne verdoyante des alentours.