Traduction de «maken rond » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

De beroemde Tram 28 stopt op 80 meter afstand en biedt gasten de mogelijkheid om een ritje te maken rond de meest charismatische straten van Lissabon.
Le célèbre tramway 28 s'arrête à 80 mètres. Il vous permettra de visiter les rues les plus charismatiques de Lisbonne.

U kunt een rondje golfen op de 18-holes kampioenschapsgolfbaan van het resort, uw spel verbeteren met een les van een golfprofessional, of een ontspannende wandeling maken rond McCracken Estate.
Vous pourrez faire une partie de golf sur le parcours de championnat 18 trous du complexe, améliorer votre swing grâce à un cours dispensé par un professionnel du golf ou vous balader tranquillement sur le domaine McCracken.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Vous aurez également la possibilité de faire une promenade autour du grand jardin du Danhostel Esbjerg ou de vous détendre sur la terrasse.

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
De nombreuses activités sportives sont proposées dans les environs, de même que des excursions en bateau autour des îles.

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

U kunt genieten van een boottocht naar de Aran-eilanden en langs de Cliffs of Moher, evenals paardrijden en wandelingen maken rond het omliggende platteland.
Vous pourrez profiter d'excursions en bateau vers les îles d'Aran et au large des falaises de Moher, et faire de l'équitation ainsi que des promenades dans la campagne environnante.

Villa Acacia ligt op 300 meter van het populaire strand Frontone en de jachthaven vanwaar u boottochtjes kunt maken rond het eiland.
L'établissement se trouve à 300 mètres de la plage populaire de Frontone et du port de plaisance, d'où vous pourrez partir pour des excursions en bateau autour de l'île.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een wandeling maken rond het Sucre-plein, 60 meter verderop.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou faire une promenade autour de la place Sucre, qui est à 60 mètres.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, vous entraîner au centre de remise en forme bien équipé ou simplement vous promener autour du lac d'Albert Park.