Traduction de «maken een wandeling » (Néerlandais → Français) :

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Les hôtes peuvent découvrir le vieux quartier ou profiter d'une balade en bord de lac, sans s'éloigner du centre commercial et des nombreuses attractions touristiques.

Hotel Alpenrose is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en skitochten en bevindt zich op 5 km van de Grüntensee en op 4 km van de Golfanlage Alpenseehof.
L'Alpenrose est un point de départ idéal pour la randonnée et le ski. Il se trouve à 4 km du club de golf Attlesee et à 5 km du lac Grüntensee.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
La campagne idyllique constitue un endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Vous atteindrez les thermes relaxants de Toskana après 5 minutes à pied seulement.

Het is een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandel- en fietstochten.
Il constitue un point de départ idéal pour une randonnée à pied ou à vélo.

Het ligt op slechts 300 meter van de Tsjechische grens, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en mountainbiketochten.
Elle est située à Bayerisch Eisenstein, à 300 mètres de la frontière tchèque. C'est un pied-à-terre idéal pour la randonnée et le VTT.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor het maken van wandel- en fietstochten. Fietsen kunt u huren bij het hotel.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour faire de la randonnée pédestre et à vélo.

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
Durant les mois chauds, profitez du lac ou d'excursions dans la brousse et en hiver, de trois stations de ski à 20 min de route.

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Il est proche de l'Av. Beira Mar Norte, où vous pourrez découvrir de nombreux restaurants, flâner, faire de l'exercice ou vous immerger dans le monde qui vous entoure.