Vertaling van "maiz de mar wordt beheerd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Nibs is gespecialiseerd in vis, schaal- en schelpdieren en heeft een originele muurschildering van Eduardo Kobra. Maiz de Mar wordt beheerd door chef-kok Enrique Olvera. De bar schenkt speciale cocktails.
L'hôtel compte 2 restaurants : le Nibs, spécialisé dans les fruits de mer et caractérisé par une fresque originale d'Eduardo Kobra, et le Maiz de Mar, dirigé par le chef Enrique Olvera plomb.

Het Vista Del Mar wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt op slechts 50 meter afstand van het strand van Kissamos en beschikt over een zwembad.
Doté d'une piscine, l'établissement à la gestion familiale Vista Del Mar vous accueille à seulement 50 mètres de la plage de Kissamos.

Hotel Maria del Mar wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het strand Tregandin, in het dorpje Noja aan de Cantabrische kust.
Installé dans le village de Noja, sur la côte de Cantabrie, l'Hotel Maria del Mar est un établissement à la gestion familiale situé à 5 minutes à pied de la plage de Tregandín.

Hotel Victoria wordt door een familie beheerd en ligt op 20 minuten rijden van Lloret de Mar. Het is 32 km naar Sant Feliu de Guíxols.
Vous pourrez également y savourer des plats espagnols traditionnels à base de riz. Cet établissement familial se trouve à 20 minutes de route de Lloret de Mar et à 32 km de Sant Feliu de Guixols.

De kamers van het door een familie beheerde Mar del Plata zijn eenvoudig en functioneel ingericht.
Le Mar del Plata est un établissement à la gestion familiale, aménagé avec des chambres à la décoration simple et fonctionnelle.

Hotel Miami ligt op slechts 150 meter van Tossa de Mar. Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een café met een terras.
L'hôtel Miami vous accueille à seulement 150 mètres de la plage de Tossa de Mar. Ce petit hôtel à la gestion familiale possède un café-bar avec une terrasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het commerciële gebied van Pineda del Mar, temidden van restaurants, bars en winkels.
Cet établissement à la gestion familiale se situe dans le quartier commerçant de Pineda del Mar, entouré de restaurants, de bars et de boutiques.

Hotel Zapata wordt door een familie beheerd, en ligt op 100 meter van het mooie strand van La Concha, in Oropesa del Mar. Het biedt kamers met eigen terras, gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
L'Hotel Zapata est un établissement à la gestion familiale situé à 100 mètres de la magnifique plage de La Concha, à Oropesa del Mar. Il vous propose des chambres avec terrasse privée, un parking gratuit et une piscine extérieure.

Hotel Mercè wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pineda de Mar, op 10 minuten loopafstand van het strand.
L'hôtel Mercè est un hôtel à la gestion familiale situé dans le centre de Pineda de Mar, à 10 minutes à pied de la plage.

Het moderne, door een familie beheerde Hostal Ribas heeft een centrale ligging op minder dan 100 meter van Lloret de Mar, aan de Costa Brava.
Établissement moderne à la gestion familiale, l'Hostal Ribas bénéficie d'un emplacement central, à moins de 100 mètres de Lloret de Mar, sur la Costa Brava.