Traduction de «maisonette-stijl en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het lichte appartement is verdeeld over 3 verdiepingen in maisonette-stijl en heeft houten balken en schuine plafonds.
L'appartement lumineux est aménagé sur trois étages dans un style maisonnette et possède des poutres apparentes et des plafonds inclinés.

De appartementen zijn gebouwd in een maisonette-stijl (het slaapgedeelte ligt op de bovenste verdieping) en beschikken over een balkon en een volledig ingerichte kitchenette.
Construits dans un style maisonnette (la chambre est à l'étage supérieur), ces appartements de vacances disposent d'un balcon meublé et d'une kitchenette entièrement équipée.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

De villa's zijn ingericht in maisonette-stijl en beschikken over een balkon of terras.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse, toutes les villas de style maisonnette et certains des appartements surplombent la mer de Crète.

De kamers zijn ingericht met meubels in maisonette-stijl en hebben een zit- en eethoek.
Elles comprennent un mobilier de style maisonnette ainsi qu'un coin salon et repas.

Dit van airconditioning voorziene maisonette/duplex appartement heeft een woonkamer met een televisie en WiFi, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Climatisé, cet appartement en duplex comprend un salon avec télévision, une connexion Wifi, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
L'Hotel Alpina bénéficie d'un emplacement central dans le village de Santa Maria, dans le val Müstair. Cet établissement, qui affiche une décoration typique des Alpes, abrite un restaurant servant des spécialités locales.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Situé à De Kelders, le Roundhouse Guesthouse, une maison d'hôtes de forme circulaire insolite, propose un hébergement luxueux et moderne de style africain, un bain à remous sur le toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Walker et une piscine dans le jardin à l'arrière.

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Le lodge affiche un élégant style colonial 4 étoiles, avec du carrelage rouge au sol ainsi que des détails en pierre et en bois sombre.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.