Traduction de «maison de bibby is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Maison de Bibby is ingericht met antiek uit de regio en hedendaagse Nieuw-Zeelandse kunst. Het beschikt over een tuin en een woonkamer, die uitgerust is met een flatscreen-tv met satellietkanalen en cd- en dvd-spelers.
Entièrement meublée avec des antiquités de la région et des œuvres d'art contemporain de Nouvelle-Zélande, la Maison de Bibby possède un jardin ainsi qu'un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et de lecteurs CD et DVD.

De kamers van Maison de Bibby kijken uit op de daken van middeleeuwse huizen, hebben een houten vloer en nemen een halve verdieping in beslag.
Offrant une vue sur les toits de maisons médiévales, les chambres de la Maison de Bibby disposent de parquet et occupent un demi-étage.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Décorées avec goût dans des tons neutres, toutes les suites sont dotées d'une literie de luxe et de rideaux drapés. Elles comptent une télévision par satellite à écran plat.

Elke kamer van het Maison Bergoun is individueel ingericht en heeft een eigen badkamer.
Toutes décorées différemment, les chambres de cette maison d'hôtes disposent toutes d'une salle de bains privative.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
La Maison Géron est une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, qui propose des chambres dans un style d'époque. Située à seulement 5 minutes de route de la ville de Malmedy, elle possède un domaine paisible avec une terrasse, et offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que le ski.

De kamers van Villa Poseidon Maison De Charme zijn ingericht in blauwe pasteltinten en zijn voorzien van een minibar en een led-tv.
Les chambres sont décorées dans des tons bleu pastel. Elles comprennent un minibar et une télévision à écran LED.

De romantische kamers van La Maison des Lizas zijn ingericht in een elegante, moderne stijl.
Les chambres sont décorées dans un style moderne et élégant.

Alle kamers van het Maison du Soleil zijn ingericht met smeedijzeren bedden en zachte kleuren, in de stijl van de traditionele architectuur.
Toutes les chambres de la Maison du Soleil présentent une architecture traditionnelle et sont dotées de lits en fer forgé ainsi que d'un décor aux couleurs douces.

Hotel Notre Maison beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Les chambres du Notre Maison sont meublées simplement.

Alle kamers van La Maison de Honfleur zijn ingericht in een elegante stijl met een parketvloer en eiken meubilair en zijn voorzien van een queensize bed, een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Vous pourrez emprunter des vélos et des DVD. Accessibles via un escalier raide, toutes les chambres de La Maison de Honfleur sont décorées dans un style élégant avec un mobilier en chêne et du parquet. Elles possèdent un lit queen-size, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et un plateau/bouilloire.