Traduction de «madrid vertrekken een » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadion van Real Madrid (Santiago Bernabéu) en op 700 meter van treinstation Chamartín, waar regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken (een treinrit van 10 minuten).
Vous serez à 20 minutes à pied du stade Santiago Bernabéu, le terrain de jeu du Real Madrid, et à 700 mètres de la gare de Chamartín d'où partent régulièrement des trains permettant de rejoindre le centre de Madrid en 10 minutes.

Treinen naar Madrid vertrekken vanaf treinstation Pinto, op slechts 300 meter afstand.
Les trains à destination de Madrid partent de la gare ferroviaire de Pinto, à seulement 300 mètres.

Op minder dan 2 km van de accommodatie vindt u het treinstation van Toledo, waarvandaan regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vertrekken.
La gare de Tolède, qui propose des trains réguliers pour le centre de Madrid, est à moins de 2 km de l'établissement.

In de buurt van het hotel vertrekken er bussen naar het centrum van Madrid.
Tout près de l'hôtel, vous aurez la possibilité de prendre le bus desservant le centre-ville de Madrid.

Voor het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het centrum van Madrid. Op slechts 500 meter afstand bevindt zich het metrostation Barrio de la Concepción.
Des bus réguliers desservant le centre de Madrid s'arrêtent devant l'hôtel. La station de métro Barrio de la Concepción est située à seulement 500 mètres.

Buiten het hotel vindt u een voorstadstreinstation, van waaruit regelmatig treinen vertrekken naar het centrum van Madrid.
À l'extérieur de l'hôtel, vous trouverez une gare régulièrement desservie par le train suburbain à destination du centre-ville de Madrid.

Hotel Balneario Parque de Alceda bevindt zich op 300 meter van het plaatselijke busstation, waar elke dag bussen vertrekken naar Santander, Burgos en Madrid.
L'Hotel Balneario Parque De Alceda se trouve à 300 mètres de la gare routière locale, desservie par des lignes quotidiennes à destination de Santander, Burgos et Madrid.

Er vertrekken regelmatig treinen naar het centrum van Madrid vanaf het treinstation van Toledo, op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Des trains réguliers pour le centre de Madrid sont disponibles à la gare de Tolède, à moins de 10 minutes de route.

Vanaf dat station vertrekken regelmatig treinen naar Barcelona, ​​Zaragoza, Madrid en de Catalaanse Pyreneeën.
Elle propose des liaisons régulières vers Barcelone, Saragosse, Madrid et les Pyrénées catalanes.