Traduction de «madrid hier » (Néerlandais → Français) :

Hostal Laris biedt schone, comfortabele accomodatie tegen zeer voordelige prijzen op een uitzonderlijke locatie in het hart van Madrid. Hier heeft u alle geweldige attracties van de stad op loopafstand.
L'hôtel Hostal Laris propose un hébergement impeccable et confortable à un excellent rapport qualité-prix, dans un emplacement fantastique au cœur de Madrid, à quelques minutes de marche de toutes les attractions de cette magnifique ville.

Er is een eigen fitnessruimte en een SkyGym in de openlucht, gelegen op het dak van het hotel. Vanaf hier heeft u indrukwekkend uitzicht op Madrid.
Vous profiterez d'une vue imprenable sur Madrid depuis le club de bien-être SkyGym situé sur le toit.

Ook vindt u hier een stadsgids van Madrid.
Elles comprennent également un guide de la ville de Madrid.

U bent van harte welkom om hier gebruik van te maken. Madrid ligt op ongeveer 45 km afstand, en de snelweg A-3 ligt op ongeveer 10 km afstand.
Madrid se trouve à environ 45 km tandis que l'autoroute A-3 est située à une dizaine de kilomètres.

U bevindt zich hier in een unieke, vredige omgeving en een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van andere historische Castiliaanse steden, zoals Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo en Madrid.
Il offre un cadre unique et tranquille, parfait pour explorer d'autres villes historiques castillanes telles qu'Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Tolède et Madrid.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden in het café van het hotel, Café Madrid'. s Avonds worden hier internationale gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Café Madrid, qui propose aussi une cuisine internationale pour le dîner.