Traduction de «madrid en sevilla » (Néerlandais → Français) :

Het ligt halverwege tussen Madrid en Sevilla, in het rustige dorp Guarromán.
Il est situé à mi-chemin entre Madrid et Séville, dans le village paisible de Guarromán.

De Extremadura-snelweg zorgt voor een goede bereikbaarheid. Madrid en Sevilla liggen op respectievelijk 315 en 240 km afstand.
L'Hotel Vegas Altas est bien relié par l'autoroute Estrémègne à Madrid et Séville, situées à respectivement 315 et 240 km.

Hotel Madrid Sevilla heeft 21 kamers.
Hotel Madrid Sevilla dispose de 21 chambres.

Hotel Regina heeft een uitstekende locatie in het hart van Madrid, naast het beroemde Puerta del Sol en op 100 meter van metrostation Sevilla.
L'Hotel Regina bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Madrid, à côté de la célèbre Puerta del Sol et à 100 mètres de la station de métro Sevilla.

Hostal Atelier ligt in het centrum van Madrid, op 5 minuten lopen van de metrostations Puerta del Sol en Sevilla. Het biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Située dans le centre de Madrid, à 5 minutes de marche des stations de métro Puerta del Sol et Savilla, la maison d'hôtes Hostal Atelier propose des chambres modernes dotées de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het treinstation Sevilla Santa Justa, met verbindingen naar Madrid en het zuiden van Spanje, ligt op 20 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez la gare de Séville-Santa Justa, proposant des liaisons avec Madrid et le sud de l'Espagne, en 20 minutes à pied.

Het hotel heeft, in tegenstelling tot het historische centrum, een goede verbinding met de snelweg. U kunt de steden Sevilla, Malaga, Jaen en Madrid gemakkelijk bereiken.
Cet emplacement dans le centre-ville permet également d'accéder facilement aux axes routiers, contrairement à la vieille partie de la ville, avec des connexions directes vers des villes telles que Séville, Malaga, Jaen et Madrid.

Het Barceló Cáceres V Centenario bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Cáceres, vanwaar er directe verbindingen zijn met Madrid, Lissabon en Sevilla.
La gare ferroviaire de Cáceres se trouve à 15 minutes à pied de l'établissement. Elle vous permettra de rejoindre directement Madrid, Lisbonne et Séville.