Vertaling van "madison hotel " (Nederlands → Frans) :

Madison Hotel Nahariya ligt op slechts 2 minuten lopen van de Middellandse Zee en op een steenworp afstand van het centrum van Nahariya. Het biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
À seulement 2 minutes de marche du littoral méditerranéen et à deux pas du centre de Nahariya, le Madison Hotel Nahariya propose des chambres climatisées ainsi qu'un restaurant de spécialités locales.

Het Madison Hotel Hamburg ligt in het centrum van Hamburg, op slechts 200 meter van de St.-Michaeliskerk.
Le Madison Hôtel Hamburg est situé dans le centre d'Hambourg, à seulement 200 mètres de l'église Saint-Michel.

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
L'hôtel Madison se trouve juste en face de la gare Termini de Rome, desservie par le métro et les bus à destination de tous les quartiers de la ville.

Het Crowne Plaza Madison Hotel beschikt bovendien over een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Le Crowne Plaza Hotel Madison propose un centre de remise en forme, une piscine intérieure et un bain à remous.

Als gast van Madison Hotel Nahariya hebt u gratis toegang tot het strand en tot de binnen- en buitenzwembaden van het nabijgelegen ontspanningscentrum.
Le Madison Hotel Nahariya vous fait bénéficier gratuitement d'un accès à la plage ainsi qu'aux piscines intérieure et extérieure du club de loisirs voisin.

Het Loews Madison Hotel biedt een 24-uursfitnessruimte en een spaservice op uw kamer.
Le Loews Madison Hotel propose une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi que des services de spa en chambre.

Best Western Madison Hotel heeft een ideale ligging, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station, en beschikt over ruime en comfortabele accommodaties.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale, le Best Western Madison Hotel vous accueille dans des hébergements confortables.

Best Western Madison Hotel beschikt over een leesruimte, een tv-lounge en een bar, die altijd geopend is voor een drankje.
L'hôtel possède un espace lecture, un salon doté d'une télévision ainsi qu'un bar, qui est ouvert à tout moment.

De studio's en zolderkamers van het Madison Hotel hebben 4 sterren en zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een satelliet-tv en een snelle internetverbinding.
Les studios et les lofts 4 étoiles de l'Hôtel Madison comprennent un coin cuisine entièrement équipé, la télévision par satellite et une connexion haut débit à Internet.

Als gast van het Madison Hotel Hamburg maakt u tot 12.00 uur gratis gebruik van de Meridian Spa.
Les clients de l'Hôtel Madison pourront utiliser gratuitement le spa Meridian jusqu'à midi.