Traduction de «maddalena en genua vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Het Coluccia ligt op 17 km van Palau, waar de veerboten naar het eiland La Maddalena en Genua vertrekken.
L'hôtel La Coluccia est à 17 kilomètres de Palau, où vous trouverez des ferrys en partance pour l'île de La Maddalena et Gênes.

De veerboten naar Civitavecchia en Genua vertrekken vanuit de haven van Porto Torres, die op 40 km afstand ligt.
Des ferries réguliers à destination de Civitavecchia et Gênes partent du port de Porto Torres, à 40 km.

Veerboten naar Civitavecchia, Livorno en Genua vertrekken vanuit de haven van Olbia, op 10 minuten rijden.
Le port d'Olbia, accessible en 10 minutes de route, vous permettra de vous rendre à Civitavecchia, Livourne et Gênes en ferry.

Op 30 minuten rijden vindt u Olbia, waar veerboten naar Livorno en Genua vertrekken.
En 30 minutes en voiture, vous pourrez rejoindre Olbia, la ville d'où partent les ferries pour Livourne et Gênes.

Vanuit het nabijgelegen treinstation vertrekken er bussen naar het historische centrum van Genua.
Les bus à destination du centre-ville historique de Gênes partent de la gare toute proche.

De haven van La Maddalena, waar de veerboten vertrekken naar Palau, ligt op 20 minuten lopen van Hotel Villa Del Parco.
Le port de La Maddalena, depuis lequel partent des ferries pour Palau, est quant à lui accessible en 20 minutes de marche.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Bastia en op 300 meter van de haven, waar veerboten vertrekken naar Genua, Livorno en Civitavecchia.
La gare de Bastia est accessible en 5 minutes de marche et le port dont les ferries desservent les villes de Gênes, Livourne et Civitavecchia se trouve à 300 mètres de l'établissement.

Het resort ligt op 1,5 km van de haven van Arbatax, waar veerboten vertrekken naar Genua en Civitavecchia.
Il se trouve à 1,5 km du port d'Arbatax, depuis lequel vous pourrez monter à bord d'un ferry vers Gênes et Civitavecchia.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de haven van Arbatax, waar veerboten vertrekken naar Genua en Civitavecchia.
Le port d'Arbatax, d'où partent les ferries pour Gênes et Civitavecchia, est à 1,5 km de là.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.