Traduction de «macallan distillery bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het gebied staat bekend om zijn whiskyproductie: de Macallan Distillery bevindt zich zo'n 3 km verderop en biedt rondleidingen aan bezoekers.
La région est connue pour sa production de whisky et vous pourrez visiter la distillerie Macallan, située à environ 3 km.

De whiskeystokerij Old Bushmill's Distillery bevindt zich op slechts 16 km afstand, en in de directe omgeving zijn meerdere golfbanen te vinden.
La distillerie Old Bushmills est à seulement 16 km et vous trouverez de nombreux parcours de golf à proximité.

Dunvegan Castle is op 61,2 km afstand te vinden. Talisker Distillery bevindt zich op 57,9 km.
Le château de Dunvegan est à 61 km et la distillerie Talisker à moins de 58 km.

De levendige wijk Temple Bar is met de tram in slechts 10 minuten te bereiken en het LUAS-station Smithfield en de Old Jameson Distillery bevindt zich op 2 minuten loopafstand.
Le quartier animé de Temple Bar se trouve à seulement 10 minutes en tramway. Vous pourrez rejoindre la distillerie Old Jameson et la station de tramway Smithfield en 2 minutes à pied.

Tot de bezienswaardigheden in Fort William behoren onder meer het West Highland Museum en de destilleerderij Ben Nevis Distillery. De schilderachtige vallei Glen Nevis, waar de film 'Braveheart' is opgenomen, bevindt zich een paar minuten van de stad.
Elle abrite le West Highland Museum et la distillerie Ben Nevis. Le pittoresque Glen Nevis, où le film « Braveheart » a été filmé, se trouve à quelques minutes de Fort William.

Carndaisy House ligt op slechts 5 minuten rijden van Glen Ord Whisky Distillery. Het bevindt zich op 25 minuten rijden van het centrum van Inverness.
L’établissement se situe à seulement 5 minutes de route de la distillerie Glen Ord Whisky et à 25 minutes de voiture du centre d'Inverness.

Opgericht in 1798, Blair Athol Distillery, die opgericht werd in 1798, bevindt zich op minder dan 2,5 km van de accommodatie.
Fondée en 1798, la distillerie de Blair Athol est située à moins de 2,4 km de l'établissement.

Het pension bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Bladnoch, waar u kunt vissen, en op 1,6 km van de Bladnoch Distillery, een distelleerderij van single malt Schotse whisky.
Lors de votre séjour à la Glaisnock Guest House, vous aurez l'occasion de faire de la pêche sur la rivière Bladnoch, qui est à seulement 5 minutes de route, ou encore de visiter la distillerie de whisky écossais single malt dénommée Bladnoch Distillery, située à 1,6 km.

Bij het Royal Court Hotel kunt u gemakkelijk gaan golfen, vissen en watersport beoefenen. Het bevindt zich tevens op ongeveer 9,5 km van de Giant's Causeway en op 10 minuten rijden van de beroemde whiskey-stokerij Old Bushmills Distillery.
L'établissement, qui permet d'accéder facilement au parcours de golf ainsi qu'à des sites de pêche et de sports nautiques, se situe à 9,6 km de la Chaussée des Géants et à 10 minutes de route de la célèbre distillerie Bushmills.

Het Columba Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de Oban Distillery uit 1794 en het treinstation van Oban.
La distillerie d'Oban, construite en 1794, se trouve à 5 minutes à pied du Columba Hotel, de même que la gare d'Oban.