Traduction de «maaltijden zowel » (Néerlandais → Français) :

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Une ambiance agréable vous accueille, avec des repas légers servis à table, des desserts et pâtisseries, des boissons alcoolisées ou non ainsi que des animations en soirée.

Het restaurant serveert streekgerechten en internationale maaltijden, zowel op het terras als op het waterdek.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale que vous pourrez savourer dans le patio ou sur la terrasse au bord de l'eau.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buffet. Tous les repas peuvent être pris soit à l'intérieur soit à l'extérieur.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Divers sports nautiques et des safaris en bateau peuvent être organisés au centre de plongée de l'hôtel.

In de eetzaal of bij de fontein op de binnenplaats kunt u van allerlei andere maaltijden, zowel Marokkaans als internationaal, genieten.
Pour les autres repas, des plats marocains et internationaux sont proposés dans la salle à manger ou près de la fontaine de la cour intérieure.

Gasten kunnen hun maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Vous pourrez déguster vos repas à l'intérieur ou à l'extérieur.

U kunt beide maaltijden zowel binnen als buiten gebruiken.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur et en plein air.

U kunt genieten van uw maaltijden zowel in de eethoek binnen als op het gemeubileerde terras buiten.
Vous pourrez manger dans le coin repas intérieur ou sur la terrasse meublée en plein air.

U kunt zowel binnen als buiten in de tuin van uw maaltijden genieten. Bij café-pub City Plus kunt u terecht voor lichte maaltijden, snacks en een grote selectie dranken.
Vous pourrez déguster des repas légers, des collations et un grand choix de boissons au sein du pub-café City Plus.

Het eigen restaurant van het hotel, La Rotisserie, serveert zowel binnen als buiten maaltijden.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur du restaurant La Rôtisserie ou en extérieur.