Traduction de «maaltijden worden bereid met uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Alle maaltijden worden bereid met uitstekende regionale producten.
Tous les repas sont préparés à partir de produits locaux raffinés.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
Les 2 restaurants, l'Edipsos et le Mesoghios, servent des plats méditerranéens confectionnés en suivant des recettes traditionnelles et à partir de produits frais et raffinés provenant de la ferme appartenant à l'hôtel. Tous les plats sont préparés avec de l'huile d'olive vierge produite sur place.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Le restaurant sert des plats authentiques bien cuisinés à partir d'ingrédients locaux et le bar propose d'excellents vins.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine savoureuse à bons prix qui allie à merveille des plats roumains traditionnels et des mets internationaux dans une agréable ambiance intimiste.

De unieke maaltijden die hier verkrijgbaar zijn worden vakkundig bereid met uitstekende ingrediënten uit de regio.
Vous savourerez des repas uniques très bien préparés avec d'excellents ingrédients locaux.

Het Lighthouse Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de rotsen. Het serveert uitstekende visgerechten en lichte maaltijden, die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Offrant une vue spectaculaire sur l'océan et les rochers, le restaurant Lighthouse propose d'excellents plats de fruits de mer et des repas légers préparés à partir d'ingrédients frais et locaux.

Naast Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) is de klassieke en landelijke pub Wateringbury Chef Brewer gevestigd, met een open haard. Er worden vers bereide maaltijden aangeboden, bereid met de beste ingrediënten uit de regio.
Situé à proximité de l'hôtel, le Wateringbury Chef Brewer est un pub de village traditionnel, doté de cheminées à foyers ouverts, qui propose des plats fraîchement préparés à base des meilleurs ingrédients locaux.

De overige maaltijden kunnen op verzoek voor u worden klaargemaakt door de eigenaren. De maaltijden worden bereid met lokale producten.
Sur demande, vous pouvez également savourer des repas préparés par les hôtes avec des produits de la région.

U kunt ook genieten van de maaltijden in een familiaire omgeving. De maaltijden worden bereid door de gastheren en op verzoek biedt Le Manoir de Villers Italiaanse kooklessen.
Également sur demande, vous pourrez profiter des repas préparés par les hôtes dans un cadre familial et participer à des cours de cuisine italienne.

Het serveert internationale fusiongerechten, die worden bereid met uitstekende, lokale landbouwproducten.
Le Mash: sert une cuisine fusion internationale préparée à partir de produits locaux raffinés.