Traduction de «maaltijden laten bereiden » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
La réception pourra servir les repas dans votre chambre et préparer des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Tegen een toeslag kunt u alle maaltijden laten bereiden, maar u kunt ook zelf uw maaltijden klaarmaken in de goed uitgeruste keuken.
Enfin, vous aurez la possibilité de commander vos repas moyennant un supplément ou de les préparer dans la cuisine bien équipée de la villa.

U kunt op verzoek ook een chefkok laten komen om uw maaltijden te bereiden.
Un chef cuisinier est également à votre disposition pour préparer des repas sur demande.

Gasten kunnen ervoor kiezen om te koken of om de chef-kok van de villa maaltijden te laten bereiden.
Vous pourrez cuisiner ou faire préparer vos repas par le chef de la villa.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een moderne keuken of eten laten bezorgen in uw appartement.
Il est également possible de cuisiner dans une cuisine moderne ou de commander des repas dans la chambre.

U kunt uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en u kunt ontbijt bestellen en naar uw kamer laten brengen.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée et commander le petit-déjeuner pour l'apprécier dans l'intimité de votre chambre.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van uw villa, maar u kunt ook een diner in uw villa laten verzorgen.
En outre, des services de majordome et de blanchisserie sont mis à votre disposition. Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de la villa ou demander à être servi dans votre logement.