Traduction de «maaltijden bereid door » (Néerlandais → Français) :

Er kan een ontbijt worden geserveerd in het naburige gebouw en er zijn verpakte maaltijden bereid door voedingsspecialisten beschikbaar.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le bâtiment voisin et des paniers-repas, élaborés par des nutritionnistes, sont également à votre disposition.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Les propriétaires, Vincent et Sile, vous accueilleront avec plaisir et vous serviront une délicieuse cuisine maison, préparée avec les produits locaux les plus frais, notamment des fruits de mer et du bœuf irlandais.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Vous pourrez également déguster des plats régionaux préparés par les hôtes, sur réservation.

Als u in de luxe kamers van de hoofdlodge verblijft, worden uw maaltijden bereid door de chefkok van de lodge.
Si vous séjournez dans une des chambres de luxe du lodge central, le chef du lodge préparera vos repas.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van traditionele Franse maaltijden, bereid door de gastheren.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, tandis que les hôtes préparent des plats français traditionnels sur demande.

In restaurant Knife en Fork kunt u genieten van verse maaltijden, bereid met lokale ingrediënten door de chef-kok van het hotel, die bekroond werd met een AA-Rozet.
Vous pourrez savourer une cuisine fraîche et locale au restaurant Knife and Fork du Malone Lodge, dont le chef a été récompensé d'une rosette AA.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt bovendien genieten van huisgemaakte maaltijden, bereid door de gastheren.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez également profiter des repas préparés par les propriétaires.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden, bereid door de gastheren, en lokale specialiteiten proeven.
Vous pourrez également déguster des repas préparés par les hôtes, composés notamment de spécialités régionales.

Indien u 48 uur van tevoren reserveert kunt u bij deze accommodatie ook genieten van maaltijden bereid door de eigenaars.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster des repas préparés par les propriétaires. Ce service doit toutefois être réservé 48 heures à l'avance.

Op verzoek vooraf kunt u ook genieten van maaltijden bereid door de gastheren, met biologische groenten uit de tuin.
Sur demande, vos hôtes pourront préparer pour vous un repas avec les légumes biologiques du jardin.