Traduction de «maaltijd de stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Après le repas, vous pourrez explorer la ville en suivant les conseils du concierge ou travailler dans le centre d'affaires.

Na een actieve dag in de stad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een maaltijd in Voltaire, het restaurant van het hotel.
Après une journée bien remplie en ville, vous pourrez vous détendre et savourer un repas dans le restaurant Voltaire, situé sur place.

Tijdens uw maaltijd kunt u het prachtige uitzicht op de stad Shanghai bewonderen. U kunt ook op het terras eten of in de privacy van uw eigen kamer.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur la ville de Shanghai.

Na een lange dag in de stad, kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een stevige maaltijd.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster un repas copieux au restaurant de l'hôtel.

Gasten kunnen tevens genieten van een maaltijd en het uitzicht op de skyline van de stad in de tuin op het dak.
Vous pourrez également profiter d'un repas dans le jardin sur le toit, tout en appréciant la vue sur la ville.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Na een lange dag in de stad kunt u gratis gebruikmaken van WiFi in de kamer of een maaltijd bestellen via roomservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Après une longue journée passée à explorer la ville, vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite dans votre chambre ou commander un repas grâce au service d'étage disponible 24h/24.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
La cascade de Staubbach est proche. Le restaurant de l'Hotel Oberland a été décrit dans plusieurs guides comme le meilleur de la ville.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van een maaltijd en het uitzicht over de stad.
Le restaurant bénéficie d'une terrasse offrant une vue sur Istanbul, où vous pourrez savourer vos repas.