Traduction de «maakt het grüner baum » (Néerlandais → Français) :

Als lid van de groep Bio Hotels maakt het Grüner Baum uitsluitend gebruik van biologische schoonmaakproducten.
En tant que membre du groupe Hôtels Bio, le Grüner Baum s'engage à utiliser exclusivement des produits bio pour le ménage, ainsi que du papier recyclé et des énergies renouvelables.

Tevens gebruikt het alleen gerecycled papier en duurzame energie. De kamers van Hoteldorf Grüner Baum zijn individueel ingericht en beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Les chambres de l'Hoteldorf Grüner Baum sont ornées d'un mobilier unique. Elles possèdent un balcon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains.

Biologisch restaurant De Grüner Baum serveert een breed scala aan Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals heerlijke wijnen en lekkere cocktails.
Le restaurant biologique du Grüner Baum propose un large choix de plats autrichiens et internationaux, ainsi que du vin de qualité et de délicieux cocktails.

De spa van Hoteldorf Grüner Baum heeft een binnenzwembad met thermaal water, een sauna en een stoombad.
Le spa de l'Hoteldorf Grüner Baum comprend une piscine intérieure d'eau thermale, un sauna et un bain à vapeur.

Dit Hotel Grüner Baum wordt door een familie beheerd en ligt op slechts een paar minuten lopen van het meer en de kabelbaan.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central à seulement quelques minutes de marche des rives du lac et des téléphériques, dans la zone piétonne de Zell am See.

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
L'Hotel Grüner Baum propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, qui sont répartis dans l'ensemble de l'hôtel.

Het kuuroord Baden-Baden ligt op 20 minuten rijden van het Grüner Baum.
La ville thermale de Baden-Baden est située à 20 minutes de route.

Gasten van het Grüner Baum kunnen de dag perfect beginnen met een uitgebreid en vers bereid ontbijtbuffet in het landelijke restaurant, dat uitgerust is met rustieke houten balken.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner buffet fraîchement préparé, servi dans le restaurant de style rustique doté de poutres en bois.

Alle kamers van het Hotel Grüner Baum zijn voorzien van mooie houten meubels, een televisie, WiFi en een zithoek met verse bloemen.
Toutes les chambres de l'hôtel Grüner Baum comprennent des meubles en bois, une télévision, une connexion Wifi et un coin salon agrémenté de fleurs fraîches.

In het à-la-carterestaurant van Hotel Grüner Baum kunt u genieten van klassieke Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit de slagerij van het hotel.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des spécialités provenant de la boucherie installée sur place vous attendent au restaurant à la carte de l'Hotel Grüner Baum.