Traduction de «maakt elk verblijf aangenaam » (Néerlandais → Français) :

Het Days Inn Atlanta Airport maakt elk verblijf aangenaam met voorzieningen zoals gratis WiFi en eigen wasfaciliteiten.
Le Days Inn Atlanta Airport fait de chaque séjour un moment agréable grâce à ses équipements comme une connexion Wifi gratuite et une blanchisserie sur place.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Pour rendre votre séjour agréable, le Candlewood Suites Chicago-O'Hare met gratuitement à votre disposition une bibliothèque sur place, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.

Quality Inn Danbury maakt uw verblijf extra aangenaam met een gratis continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en een magnetron en koelkast op uw kamer.
Pour votre confort, chaque séjour au Quality Danbury Inn inclut un petit-déjeuner continental chaud tous les matins, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
L'Hotel Gott assure un service aux petits soins, restant à votre entière disposition pour rendre votre séjour inoubliable.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Grâce au petit déjeuner continental, au service de presse en semaine et à l'accès Internet sans fil, tous disponibles gratuitement, votre séjour au Best Western Airport Plaza Inn sera très agréable.

U heeft 24 uur per dag de mogelijkheid op uw kamer te dineren, er zijn privé-verdiepingen georiënteerd op volwassen en het hotel heeft een Chill Out Deck. Elk verblijf in het ME is zeker aangenaam.
Avec un service de restauration en chambre 24h/24, des étages privés réservés aux adultes et un accès à la discothèque Chill Out Deck, votre séjour au ME Cancun promet d'être inoubliable.

Met een eigen balkon, complete keuken en te huren dvd's bij de receptie wordt elk verblijf ontspannen en aangenaam.
Avec des balcons privatifs, des cuisines entièrement équipées et des locations de DVD à la réception, votre séjour sera agréable et inoubliable.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et assure des services exceptionnels qui sauront vous combler. Ses confortables chambres et la variété de ses services vous assureront un séjour relaxant et apaisant.

Deze variëren van op maat gemaakte bedden en kussens van ganzendons, tot een eigen spa en een toegewijd conciërge-team. Hierdoor is elk verblijf gegarandeerd aangenaam en ontspannend.
Des lits fabriqués sur mesure aux oreillers en duvet d'oie, en passant par les services de spa et de conciergerie dédiés, tout a été conçu pour vous garantir un séjour agréable et relaxant.