Vertaling van "maak een mooie " (Nederlands → Frans) :

Maak een mooie wandeling van uw kamer naar de kust, waar u prachtige gouden stranden vindt.
Promenez-vous de votre chambre jusqu'à la côte où vous trouverez des plages dorées.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
La plage dorée, située un peu plus loin et donnant sur la mer, se prête particulièrement aux balades côtières. Vous pourrez vous y baigner et vous y rafraîchir en toute sérénité.

Rijd de 3 km naar de golfbaan voor een paar ontspannen uren golf of maak een mooie wandeling door het omliggende landschap.
Un parcours de golf, idéal pour se détendre, se situe à 3 km en voiture.

Maak een boottochtje naar allerlei mooie plekken, zoals Cinque Terre, Portofino, Lerici en de eilanden Palmaria, Tino en Capraia.
Faites un tour de bateau pour découvrir des sites magnifiques, comme les Cinque Terre, Portofino, Lerici, et les îles de Palmaria, Tino et Capraia.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Vous pourrez profiter d'un court de tennis, de terrains de football et de basket-ball, d'un théâtre extérieur, mais aussi d'un joli jardin agrémentés de nombreuses fleurs typiques du Cilento.

Maak een dagtocht naar de mooie stad Barcelona, om ​​de beroemde architectuur van Gaudi te zien en de vele boetieks en trendy bars te bezoeken.
Partez pour une journée à Barcelone, découvrez les édifices conçus par le célèbre architecte Gaudi, faites du shopping dans les boutiques branchées et offrez-vous un verre dans un bar branché.

Maak optimaal gebruik van de ontspannende schoonheidsbehandelingen die de mooie badplaats te bieden heeft en bezoek de schilderachtige historische dorpen in de regio.
Vous pourrez également profiter des soins de beauté de la station thermale et découvrir les villages pittoresques de la région.

Maak gebruik van de zalen en geniet van het mooie zonneterras.
Venez profiter des salles de réception et de la terrasse ensoleillée.

Maak een uitstapje naar de zee of naar de mooie stad Bilbao.
Faites une excursion à la mer ou à la belle ville de Bilbao.