Vertaling van "maak een korte boottocht " (Nederlands → Frans) :

Maak een korte boottocht naar Piel Island. Het eiland heeft zijn eigen koning, die er de bar beheerd.
Profitez d'une petite excursion en bateau vers l'île de Piel, dotée de son propre roi qui dirige le pub de l'île.

Neem deel aan verschillende interessante excursies naar Korčulam Mljet, Dubrovnik of Međugorje, of maak een avontuurlijke boottocht.
Vous pourrez participer à diverses excursions passionnantes à Korčula, Mljet, Dubrovnik ou Međugorje, ou encore embarquer pour une promenade en bateau.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Vous pourrez vous rendre au cinéma voisin, le Sundance Kabuki, pour assister à une projection, ou rejoindre en quelques minutes de marche Fillmore Street, où vous trouverez des discothèques animées et de charmants cafés.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Vous pourrez rejoindre à pied le centre de Trpanj et profiter de l'ambiance animée des restaurants, des cafés et des boutiques de ce magnifique village du sud de la Dalmatie.

Maak de korte wandeling van het Argonauta Hotel naar de haven en het prachtige havengebied van Paros.
En quelques minutes de marche, vous pourrez vous rendre de l'Argonauta Hotel à la zone portuaire et au joli port de Paros.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Rejoignez la plage de sable blond et les eaux cristallines de la Méditerranée à 800 mètres à pied de la résidence.

Maak de korte wandeling naar het gouden strand voor een duik in de milde, mediterrane wateren.
Quelques minutes de marche suffisent pour rejoindre la plage de sable et vous pouvez ainsi vous baigner dans la Méditerranée.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Prenez un bain de soleil dans les agréables jardins de la propriété et faites quelques brasses dans la piscine extérieure. Une courte promenade de 10 minutes vous emmènera jusqu'au centre-ville de Torrevieja.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Une courte promenade vous emmènera jusqu'à la plage mais vous pourrez aussi rester au Cosa Portals et faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure.