Vertaling van "lázně en dicht " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Situé dans le centre de Mariánské Lázně, à proximité des bois et du parc thermal, il propose des chambres élégantes.

Hotel Seeberg ligt dicht bij het romantische kasteel Seeberg in een schilderachtige natuurlijke omgeving, ten noordwesten van Františkovy Lázně.
L'hôtel Seeberg se trouve à proximité du château romantique de Seeberg, dans un cadre naturel pittoresque, au nord-ouest de Frantiskovy Lazne.

Het moderne Spa Kur Hotel Harvey ligt dicht bij het centrale bospark van het kuuroord Frantiskovy Lazne, op 900 meter van het treinstation.
Le Spa Kur Hotel Harvey, un établissement moderne, est situé à proximité du parc forestier central de la ville thermale de Františkovy Lázně et à 900 mètres de la gare.

Relax u Kolonády ligt in het centrum van Janské Lázně, dicht bij de zuilengalerij, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Janské Lázně, juste à côté de la colonnade, le Relax u Kolonády propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite et parking sur place.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Ce dernier est installé à proximité des sources chaudes naturelles et guérissantes qui ont rendu célèbre la ville de Karlovy Vary. L'hôtel Palacky pourra vous organiser une variété de soins de spa au centre de spa Zamecke Lazne, situé à seulement 150 mètres.