Vertaling van "janské lázně " (Nederlands → Frans) :

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Doté d'un restaurant ainsi que d'un bar, l'Astoria Hotel Janské Lázně 1 est situé dans le centre de Janské Lázně, à 300 mètres de la colonnade des thermes et à 900 mètres du téléphérique reliant Černá Hora.

De kamers van het Astoria Hotel Janske Lázně 1 hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative ou commune.

Het is mogelijk om te winkelen op een afstand van 1 km. Janske Lazne Spa Promenade ligt op steenworp afstand en de bushalte Janske Lazne Kolonada ligt op 500 meter afstand.
Des boutiques vous attendent à 1 km. La promenade thermale de Janske Lazne est accessible à quelques pas et l'arrêt de bus Kolonada de Janske Lazne est implanté à 500 mètres.

Penzion Flora ligt in het hart van Janske Lazne. Het is een traditioneel pension, dat op slechts 200 meter van het skigebied Cerna Hora ligt.
Le Penzion Flora est une maison d'hôtes traditionnelle située au cœur de Janske Lazne, à seulement 200 mètres du domaine skiable Cerna Hora.

Pension Jansky Potok in Janske Lazne ligt op 500 meter van de pistes in het skigebied Černá Hora en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen bar en gratis WiFi in de hele accommodatie.
La Pension Janský Potok vous attend à Janske Lazne, à moins de 500 mètres des pistes du domaine skiable de Černá Hora. Elle propose des appartements indépendants, un bar sur place et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Chata Jitřenka ligt in het skigebied en kuuroord Janske Lazne, op 150 meter van de thermen en op 500 meter van het skigebied Černá Hora. De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Chata Jitřenka est installé dans le complexe de ski et de spa Janske Lazne, à 150 mètres des thermes et à 500 mètres du domaine skiable de Černá Hora. Cet établissement dispose d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes et d'un parking gratuit sur place.

Hotel Vyhlídka ligt in het kuuroord Janské Lázně en heeft wellnessfaciliteiten en een restaurant met een zonneterras.
Situé dans la ville thermale de Janské Lázně, l'Hotel Vyhlídka propose des installations de bien-être sur place et possède un restaurant pourvu d'une terrasse bien exposée.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Enfin, l'Adelka se trouve à 10 minutes à pied du centre de Janske Lazne et du spa local proposant de nombreux services de bien-être.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
L'hôtel Luční Dům se situe dans un quartier calme au pied de Černá Hora, à Janské Lázně dans le massif des Krkonoše. Il est proche du parking central et du téléphérique reliant Černá Hora.

Een sneeuwscootertaxi van Janské Lázně naar het hotel op 1260 m boven zeeniveau is ook beschikbaar.
De plus, vous pourrez profiter d'un service de taxi en motoneige depuis Janské Lázně à destination de l'hôtel, à 1 260 mètres au dessus du niveau de la mer.