Traduction de «luzern achter de historische » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Le Palace Luzern est un établissement 5 étoiles implanté sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Il propose des hébergements élégants, un restaurant moderne derrière sa façade historique, ainsi que des installations de sport et de bien-être récentes.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
L'Hotel Des Alpes se trouve dans la zone piétonne au cœur de Lucerne, au niveau du Pont de la Chapelle, là où la Reuss quitte le lac des Quatre Cantons.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Derrière sa façade traditionnelle historique, l'hôtel George possède une magnifique salle de bal récemment rénovée ainsi qu'un jardin coloré à l'arrière avec une petite île sur le fleuve Tees.

Achter de historische buitenkant van deze voormalige brouwerij uit 1849 is nu een modern hotel gevestigd.
L'Hotel Asselt occupe une ancienne brasserie datant de 1849.

Achter de historische gevel vindt u moderne en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi bij de receptie.
Cet établissement moderne et élégant, qui propose une connexion Wifi gratuite à la réception, s'abrite derrière une façade historique.

Elk appartement achter de historische gevel van dit gebouw is voorzien van gratis WiFi en een grote verscheidenheid aan binnenlandse en internationale tv-zenders. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Chaque hébergement derrière la façade historique du bâtiment dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un large éventail de chaînes de télévision satellite nationales et étrangères.

Het hotel is de laatste jaren ontstaan rond een groepje oude huizen achter het historische kasteel van Zola.
L'hôtel s'est développé au cours des années autour d'un petit groupe de maisons derrière le château historique de Zola.

Het Citôtel Des Arts is gevestigd in een mooi pand, net achter het historisch museum, direct aan het kleien plein van Marche au Lait de Cochons.
Le Citôtel Des Arts occupe un bâtiment de charme, juste derrière le musée historique, sur la petite place du marché aux cochons de lait.

Alle kamers bevinden zich achter het historische hotel en bieden gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Toutes les chambres sont installées derrière l'hôtel historique et vous profiterez d'une vue sur la cour ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking sur place gratuits.

Hotel St. Barbara ligt achter de historische, kalkstenen muren en op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Tallinn.
Aménagé derrière des murs historiques en pierre calcaire, l'Hotel St. Barbara se trouve à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Tallinn.