Vertaling van "luxueus boetiekhotel " (Nederlands → Frans) :

Het Palazzo Sant'Angelo is een luxueus boetiekhotel met eigen aanlegsteiger. Het ligt tussen de Rialtobrug en het San Marcoplein.
Le Palazzo Sant'Angelo est un hôtel de caractère possédant un ponton privé, situé entre le pont du Rialto et la place Saint-Marc.

Het Landhotel Legemeer - Hampshire Classic is een luxueus boetiekhotel met ruime kamers, een restaurant met veel zonlicht en een gezellige lounge met een open haard.
Cet hôtel de luxe de caractère propose des chambres spacieuses, un restaurant lumineux et un confortable salon doté d'une cheminée.

Sugar Hotel is een luxueus boetiekhotel en biedt stijlvolle accommodaties in de trendy wijk Green Point van Kaapstad.
L'hôtel Sugar est un hôtel de caractère de luxe proposant un hébergement élégant dans le quartier branché de Green Point au Cap.

Hanoi Blue Sky Hotel 2 is een luxueus boetiekhotel op slechts 400 meter van de Dong Xuan-markt in de historische binnenstad. Het biedt moderne kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 400 mètres du marché de Dong Xuan dans la vieille ville, l'Hanoi Blue Sky Hotel 2 est un hôtel de caractère et de luxe. Il possède des chambres modernes avec climatisation et télévision par câble à écran plat.

The Beacon Hotel is een luxueus boetiekhotel met stijlvolle kamers met een badkamer die is ontworpen door Philippe Starck.
The Beacon est un hôtel de caractère de luxe proposant des chambres élégantes dotées de salles de bains conçues par Philippe Starck.

Hotel Antonius is een luxueus boetiekhotel in het hart van de oude binnenstad van Tartu, pal tegenover de universiteit.
L'Antonius est un hôtel luxueux et de caractère, situé au cœur de la vieille ville de Tartu, juste en face de l'université.

Hier ervaart u de uitstekende en persoonlijke dienstverlening van een luxueus boetiekhotel.
Vous bénéficierez d'un excellent service personnalisé dans un luxueux hôtel de caractère.

The Sun Hotel Bar is een 17e-eeuws, luxueus boetiekhotel. Het is het enige viersterrenhotel in het centrum van Lancaster.
Datant du XVIIe siècle, le Sun Hotel Bar est un hôtel luxueux et le seul quatre étoiles du centre de Lancaster. Il jouit d'une situation privilégiée au cœur du centre-ville.

Geniet van een luxueus verblijf in een boetiekhotel, te midden van de ongerepte natuur. Het biedt een scala aan voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een wellness-centrum en een fitnesscentrum.
Vous passerez un séjour luxueux dans cet hôtel de caractère, entouré par une nature préservée et doté de nombreux équipements, d'un centre de bien-être et d'un centre de remise en forme.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis in het elegante Kensington. Het biedt luxueus ingerichte kamers, een butlerservice en gastronomische gerechten in 5 stijlvolle lounges.
Nichée dans le quartier chic de Kensington, cette maison de ville victorienne de caractère comprend des chambres à la décoration somptueuse, un service de majordome et cinq salons élégants proposant une cuisine gastronomique.