Vertaling van "luxe traditionele stijl " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ingericht in de luxe traditionele stijl van het Russische Rijk.
L'hôtel est décoré dans un style Empire russe traditionnel et luxueux.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Niché dans la vallée de Marathasa, sur les pentes du massif du Troodos, Casale Panayiotis est un complexe de maisons traditionnelles qui combinent luxe moderne et style traditionnel.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Het vroegere 19e eeuws Mallorcaans herenhuis is gerenoveerd naar een hoge standaard die traditionele stijl met moderne luxe combineert.
Ancienne demeure du XIXe siècle de Majorque, elle a été rénovée selon des normes supérieures alliant le style traditionnel de Majorque au luxe moderne quotidien.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
Le Chiseldon House Hotel est doté d'un restaurant primé et propose un mélange fascinant de luxe et d'intimité. Il présente une décoration de style maison de campagne traditionnelle et élégante, complétée par un service personnalisé.

De accommodatie wordt omgeven door frisse berglucht en een groen landschap. U verblijft er in luxe accommodaties met een traditionele inrichting in Naxi-stijl.
Entouré de paysages verdoyants et profitant de l'air frais des montagnes alentour, il propose un hébergement luxueux à la décoration traditionnelle de style naxi ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Deze 5-sterrenlodge ligt in het Kruger Nationaal Park en beschikt over luxe hutten in traditionele Tsonga-stijl.
Situé dans le parc national Kruger, ce lodge 5 étoiles propose des cabanes de luxe aménagées dans un style traditionnel tsonga.

Alle appartementen hebben een unieke combinatie van moderne luxe en traditionele Maya-stijl, maar zijn ook voorzien van moderne keukens.
Dotés d'une cuisine moderne, les appartements contemporains et luxueux présentent un style maya.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.