Traduction de «luxe te voldoen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over luxe accommodaties met airconditioning die recentelijk zijn gerenoveerd om aan de hoogste standaard van luxe te voldoen.
Il propose des hébergements dotés d'installations de très grande qualité, récemment rénovées pour satisfaire des normes de climatisation de luxe.

Het hotel is klein genoeg voor degenen die aan de massa willen ontsnappen en groot genoeg om aan al uw verwachtingen van een luxe hotel te voldoen. Zwem of dineer met de luxe van een van de mooiste uitzichten op de Egeïsche regio.
Vous pourrez nager ou dîner tout en admirant l'une des plus belles vues de la région égéenne.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

Dit kleine complex beschikt over luxe appartementen en maisonettes hebben een individueel design en de faciliteiten voldoen aan de hoogste eisen.
Ce petit complexe est composé de luxueux appartements et maisonnettes, chacun offrant un design personnalisé et étant équipé selon les plus hauts standards.

Geniet van privébadkamers, met luxe diepe baden en een föhn om je volledig te ontspannen. Elke kamer is uitgerust met een koelkast, een strijkplank/strijkijzer en een koffiezetapparaat/waterkoker om aan al je reisbehoeften te voldoen.
Afin d'améliorer votre confort, les chambres proposent un réfrigérateur, un fer à repasser/planche à repasser et une cafetière ou une bouilloire à thé.