Traduction de «luxe spa's kunt » (Néerlandais → Français) :

Op een steenworp afstand van het Biba vindt u luxe spa's, kunt u surflessen volgen en kunt u gaan vissen op zee.
Spas luxueux, cours de surf et pêche en mer sont proposés à quelques pas de l'hôtel Biba.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Cette guest house de luxe, située à Gordon's Bay, propose une élégance simple, un aménagement stylé, un centre de soins et de bien -être luxueux et une vue magnifique sur False Bay où vous pourrez, parfois, voir des baleines.

Het resort biedt een luxe spa, zwembaden en een gastronomisch restaurant, en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Ce complexe dispose d'un spa luxueux, de piscines, d'un restaurant gastronomique et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt heerlijk ontspannen in de luxe spa-faciliteiten die bij de prijs zijn inbegrepen.
Vous pourrez vous détendre dans un spa de luxe.

U kunt ook gebruikmaken van de luxe spa van het hotel, compleet met therapieën en producten van Germaine De Capuccini, een 10 meter lang thermaal zwembad, stoombad, sauna en tepidarium.
Vous pourrez profiter du luxueux spa sur place, qui propose une gamme de soins et de produits Germaine de Cappuccini. Il abrite en outre une piscine thermale de 10 mètres, un bain à vapeur, un sauna et un tepidarium.

Breng een bezoek aan de luxe spa, waar u zich kunt laten verwennen met een rustgevende massage of Turks stoombad.
Faites une séance dans le luxueux spa de l'établissement, où vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou un bain turc.

In de luxe spa kunt u heerlijk ontspannen met een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez aussi profiter d'une gamme de massages et de soins de beauté proposés dans le spa de luxe de l'hôtel.

Als gast van het Aspen Resort kunt u gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum en genieten van het prachtige uitzicht op de besneeuwde heuvels van de bergen Pirin, Rila en Rhodopes.
Vous pourrez admirer la superbe vue sur les collines enneigées des montagnes de Pirin, de Rila et de Rhodopes et accéder au centre de bien-être et au spa de luxe.

De luxe spa Sula beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad in de rotsen. U kunt diverse massages, lichaamspakkingen en schoonheidsbehandelingen boeken.
Doté d'un bain à remous extérieur en pierre, le spa de luxe Sula propose un choix de massages, d'enveloppements corporels et de soins de beauté.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Le Mandala Eastern Retreat, le luxueux spa de l'établissement, propose une gamme de soins asiatiques relaxants comprenant des bains à la rose de l'Himalaya, des cataplasmes chauds aux herbes thaïlandaises et des massages à l'huile de rose tiède.