Traduction de «luxe ryokans » (Néerlandais → Français) :

Als je op zoek bent naar luxe ryokans in Yugawara hoog in de bergen, neem dan een kijkje bij Sansuirou Ryokan, dat alle gasten gratis WiFi aanbiedt.
Sansuirou Ryokan est un choix excellent si vous recherchez un hébergement de luxe à Yugawara. Offrant l'accès Wifi à Internet gratuit, ce ryokan se trouve à la montagne.

De luxe ryokan Fuji Onsenji Yumedono ligt op slechts 500 meter van het Kawaguchiko-meer.
Le Fuji Onsenji Yumedono est un luxueux ryokan (auberge typique) situé à seulement 500 mètres du lac Kawaguchi.

Gratis WiFi en privéspabaden op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Kuramure, een uitstekende oplossing als je zoekt naar luxe ryokans in Otaru, vlak bij de bars en clubs.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec un bain à remous privé, voici ce qui est proposé par ce ryokan de luxe de Otaru ! Kuramure est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement dans le quartier des divertissements.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Wanosato, een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe ryokans in Takayama.
Wanosato offre un grand choix de services, y compris le petit-déjeuner gratuit. Réservez dès maintenant ce ryokan de luxe de Takayama !

Boek je accommodatie in luxe stijl bij Ryokan Yoshida-sanso, met 5 kamers met wasmachines/drogers en een gratis krant.
Réservez dès maintenant ce ryokan de luxe ! Ryokan Yoshida-sanso propose 5 chambres avec un lave-linge/sèche-linge et des journaux gratuits.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Hiraizumi Hot Spring Ryokan Soba'an Shizukatei, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Hiraizumi.
Hiraizumi Hot Spring Ryokan Soba'an Shizukatei vous propose des chambres avec de la literie de qualité supérieure : une raison de plus pour réserver ce ryokan à proximité de sources chaudes de Hiraizumi !

Het luxe 5-sterrenhotel Yuzuya Ryokan ligt in de beroemde wijk Gion in Kyoto, op loopafstand van de Yasaka-tempel.
Le Yuzuya Ryokan est un luxueux hôtel 5 étoiles situé dans le célèbre quartier de Gion de Kyoto, à quelques pas du sanctuaire de Yasaka.

Sansuirou Ryokan in luxe stijl biedt 57 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce ryokan de luxe. Sansuirou Ryokan propose 57 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Avec son vaste jardin japonais et ses bains thermaux alimentés par des sources chaudes naturelles, le Nanten-En Ryokan vous propose de profiter d'un luxe traditionnel dans un magnifique cadre naturel.