Traduction de «luxe kamers gelegen tussen twee » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.

Kies tussen twee typen ruime en comfortabele kamers: de 'Standard'-kamer of de 'Privilege'-kamer met een ruimer aanbod van services.
Choisissez parmi nos 2 catégories de chambres spacieuses et confortables: la chambre Standard ou la chambre Privilège offrant une gamme plus large de services.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor onze volledig uitgeruste, moderne kamer met airconditioning: twee eenpersoonsbedden met luxe beddengoed, thee- en koffiefaciliteiten, badkamer met bad of douche.
Chambre supérieure avec 2 lits simples Optez pour notre chambre contemporaire, climatisée et toute équipée : 2 lits simples dotés d'une literie haut de gamme, plateau de courtoisie, salle de bain avec baignoire ou douche.

Ideaal gelegen tussen Annecy en Chambéry en 3 minuten van het stadscentrum. Het ibis budget tweesterrenhotel d'Aix-les-Bains Nord beschikt over 58 kamers voor 1, 2 of 3 personen. Alle kamers zijn voorzien van een douche, eigen toiletten, dekbed, satelliet tv en gratis WiFi voor een comfortabel verblijf tegen een redelijke prijs.
Idéalement situé entre Annecy et Chambéry et à 3 min du centre-ville, l'ibis budget d'Aix-les-Bains Nord 2* vous propose 58 chambres pour 1, 2 ou 3 personnes équipées d'une douche, toilettes privatives, couette, TV satellite et Wifi offert pour un séjour confortable à un prix économique.

Privilege kamer (gelegen op de bovenste verdieping) Kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, flatscreen tv, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), thee-/koffievoorzieningen, badjas, slippers, badmuts en Privilege welkomstproducten.
Chambre Privilège (au dernier étage) Chambre avec lit double ou lits jumeaux, TV à écran plat, WIFI gratuit, coffre, minibar (boissons sans alcool gratuites), théière/cafetière, peignoir, pantoufles, bonnet spa et produits d'accueil Privilège.

Het is strategisch gelegen tussen het Kuala Lumpur Convention Centre (op loopafstand) en grote winkelcentra. Het heeft 295 kamers en uitgebreide conferentiemogelijkheden voor maximaal 250 personen.
Il se trouve à deux pas du Palais des congrès de Kuala Lumpur et des principaux centres commerciaux et possède 295 chambres ainsi que des salles de conférence pouvant accueillir 250 personnes.

Het 185 kamers tellende Ibis-hotel Bengaluru Hosur Road is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City en het zakendistrict Koramangala.
Proche à la fois des quartiers d'affaires et des centres de divertissement, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road avec ses 185 chambres est parfait pour les professionnels se rendant aux centres d'affaires de Electronics City et de Koramangala.

Het ibis Bengaluru Hosur Road, met 185 kamers, is strategisch gelegen tussen zakenwijken en diverse uitgaansgelegenheden en vormt daarmee een ideale keuze voor reizigers naar de Electronics City, Bannerghatta en het zakendistrict Koramangala.
A proximité des quartiers d'affaires et de loisirs, l'hôtel ibis Bengaluru Hosur Road, avec ses 185 chambres, est le choix idéal pour les voyageurs attirés par les quartiers d'affaires Electronics City, Bannerghatta et Koramangala.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.