Vertaling van "luxe herberg " (Nederlands → Frans) :

Deze luxe herberg biedt een eigen 18-holeswedstrijdgolfbaan, een uitgebreide spa en een health club.
Cette auberge de luxe propose un parcours de golf de championnat 18 trous sur place ainsi qu'un spa et un club de bien-être à service complet.

Deze luxe herberg ligt aan de voet van de berg Lady McDonald. Het beschikt over een hot tub en biedt een optioneel 3-gangenontbijt.
Situé au pied du mont Lady McDonald, l'établissement A Bear and Bison Country Inn est une auberge de campagne de luxe qui propose un bain à remous extérieur et un petit-déjeuner optionnel composé de 3 plats.

Deze luxe herberg in Half Moon Bay ligt op 5 minuten lopen van het natuurpark Fitzgerald Marine Reserve.
L'établissement Seal Cove Inn est une luxueuse auberge installée à Half Moon Bay, à 5 minutes à pied de la réserve marine Fitzgerald. Chaque chambre y bénéficie d'une cheminée à bois.

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.

Deze historische herberg biedt lekker eten en luxe kamers.
Cette auberge historique de campagne vous propose des mets délicieux et des chambres luxueuses.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Aménagé dans une auberge du XVIIIe siècle magnifiquement restaurée, l'établissement Conyngham Arms Hotel, situé dans le village de Slane, propose des hébergements luxueux dans le comté de Meath en Irlande.

Deze voormalige middeleeuwse herberg in de Baskische stad Beasain is nu een luxe hotel met een hot tub, een sauna en een restaurant.
Cette ancienne auberge médiévale de la ville basque de Beasain est aujourd'hui un hôtel de luxe doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'un restaurant.

Deze traditionele herberg ligt in Stow-on-the-World, in de Cotswolds en biedt luxe kamers met een eigen badkamer. The Bell at Stow beschikt ook over een gezellige bar en een restaurant.
Située dans les Cotswolds, l'auberge traditionnelle The Bell at Stow propose de luxueuses chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'un bar-restaurant confortable à Stow-on-the-Wold.

Deze luxe 17e-eeuwse herberg ligt in Cetona, op de grens van Toscane en Umbrië.
Cette auberge de luxe du XVIIe siècle se situe à Cetona, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.