Vertaling van "luxe biedt tevens " (Nederlands → Frans) :

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
Alliant charme historique et luxe moderne, le Mehmet Ali Aga Mansion est une belle demeure en pierre du XIXe siècle qui propose un service personnalisé et de nombreuses activités culturelles dans le village paisible de Datça.

Het hotel heeft een luxe spa en biedt tevens lessen in diverse watersporten.
Des cours de différents sports nautiques vous seront aussi proposés.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Le Porto Palacio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World est situé à 8 minutes à pied de la salle de spectacles Casa da Musica. Cet hôtel 5 étoiles possède un salon sur le toit offrant une vue panoramique sur Porto et la rivière Douro ainsi qu'un spa de luxe avec salles de massages et piscine intérieure.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Le spa Dollina est doté de 4 saunas différents ainsi que d'une salle de sport et prodigue de nombreux massages ainsi que des soins de spa de luxe.

Het appartement beschikt over een tuin en een woonkamer met televisie en dvd-speler. Het biedt tevens een luxe badkamer met bubbelbad, douche en toilet.
L'appartement est doté d'un jardin, d'un salon avec une télévision et un lecteur DVD et d'une salle de bains luxueuse avec baignoire à bulles, douche et toilettes.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
Situé dans l'ancien bourg de de Romsey, le pub gastronomique Cromwell Arms Country Pub with Rooms propose une cuisine excellente, des vins choisis par un sommelier primé et des chambres de luxe.

Het is tevens goed verbonden met de luchthaven. Voor extra luxe biedt het Parco dei Principi Hotel vervoer per privéhelikopter voor maximaal 6 personen naar de luchthavens Lamezia Terme, Reggio Calabria, Crotone en Catania.
Pour bénéficier d'un service encore plus luxueux, l'établissement met à votre disposition un hélicoptère privé pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes et se dirigeant vers les aéroports de Lamezia Terme, Reggio de Calabre, Crotone et Catane-Fontanarossa.

U kunt tevens gratis parkeren op het terrein. Het hotel biedt 200 kamers met een bijzonder design en-suites met een royale woonkamer en een luxe marmeren badkamer.
Superbement aménagées, les 200 chambres et suites de l’hôtel dispose d'un salon somptueux et d'une luxueuse salle de bains en marbre.

Ze hebben tevens een luxe badkamer, maar slechts een aantal kamers biedt een prachtig uitzicht op Tsarevets.
Elles comportent aussi une salle de bains de luxe. Seules certaines chambres offrent une vue magnifique sur Tsarevets.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Le luxueux spa Prana dispose d'une salle de yoga, d'une cour avec bassins d'eau chaude et froide et propose des soins du visage et des massages.