Traduction de «luxe amerikaans » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ontbijtrestaurant kijkt u onder het genot van een luxe Amerikaans ontbijtbuffet uit op de levendige Rooseveltplaats en het majestueuze gebouw van de Vlaamse Opera.
Depuis le restaurant servant le petit déjeuner, vous pouvez admirer l'animation de Roosenveltplaats et le majestueux Opéra des Flandres tout en savourant un petit déjeuner buffet américain.

Er wordt elke ochtend een luxe Amerikaans ontbijt geserveerd op het balkon of in de eetzaal op de bovenverdieping.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain chaud de luxe chaque matin dans la salle à manger du premier étage ou sur le balcon.

Neem een duik in het luxe buitenzwembad, ontspan in de weelderige tropische tuinen of geniet van een Latijns-Amerikaans gerecht in het Fuego Restaurant.
Plongez dans la piscine de luxe en plein air, profitez des luxueux jardins tropicaux ou mangez un morceau au restaurant Fuego, d’inspiration latino-américaine.

Elke kamer is ingericht met Engels en Amerikaans antiek en heeft een haardroger, een zithoek en luxe badkamer met toiletartikelen.
Décorées avec un mobilier d'époque anglaise et américaine, toutes les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'un coin salon et d'une salle de bains luxueuse avec des articles de toilette.

Dit luxe hotel in het centrum van Boston biedt uitzicht op het historische Faneuil Hall en Quincy Market. Het beschikt over een eigen spa en een eigentijds Amerikaans restaurant.
Surplombant l'historique Faneuil Hall et le Quincy Market, cet hôtel de luxe situé dans le centre-ville de Boston propose des services de spa et un restaurant américain contemporain sur place.